1
00:01:13,031 --> 00:01:17,035
Адольф Гитлер вторгся в Польшу
в сентябре 1939 года...

2
00:01:17,077 --> 00:01:19,997
...начало Второй мировой войны.

3
00:01:20,038 --> 00:01:24,001
К зиме 1942 г.
его армии замерзали и голодали...

4
00:01:24,042 --> 00:01:28,046
...в снегах России, где его
лучший генерал умер от сердечного приступа...

5
00:01:29,047 --> 00:01:32,009
...и Америка вступила в войну.

6
00:01:32,050 --> 00:01:35,053
Впервые,
Мечта Гитлера о Германской империи...

7
00:01:35,095 --> 00:01:39,016
...просуществовать 1000 лет было под вопросом.

8
00:01:39,057 --> 00:01:43,020
Пока он нанимал и увольнял генералов
и зима стала холоднее...

9
00:01:43,061 --> 00:01:47,065
...15 его чиновникам было приказано
от своих команд и министерств...

10
00:01:47,107 --> 00:01:51,069
...встретиться в тихой резиденции на берегу озера
в Ванзее, в Берлине...

11
00:01:52,070 --> 00:01:55,032
...далеко от кризиса на фронте.

12
00:01:55,073 --> 00:01:59,077
Через два часа,
эти люди навсегда изменили мир.

13
00:02:01,121 --> 00:02:05,083
Только одна запись о том, что было
сказанное и сделанное здесь сохраняется...

14
00:02:05,125 --> 00:02:09,087
...из обломков того, что было
Тысячелетний Рейх.

15
00:02:21,141 --> 00:02:24,645
- Сколько роллов?
- Хватит на четыре часа, сэр.

16
00:02:24,686 --> 00:02:28,148
Слишком много. Два часа стоят
должно быть достаточно.

17
00:02:48,168 --> 00:02:50,128
Хватит ли нам? Сколько упало?

18
00:02:50,170 --> 00:02:53,173
Я уверен, что у нас есть значительный запас, сэр.

19
00:02:53,215 --> 00:02:55,175
Ты уверен или знаешь?

20
00:02:55,217 --> 00:02:57,135
Я знаю, сэр.

21
00:02:57,177 --> 00:03:01,181
Детализируйте стоимость. Он платит.
Сделайте мне об этом отдельный отчет.

22
00:03:02,182 --> 00:03:06,186
И держи его там, где я его не вижу.

23
00:03:13,193 --> 00:03:16,154
Улыбка.

24
00:03:16,196 --> 00:03:17,197
Сегодня прекрасный день.

25
00:03:17,239 --> 00:03:21,201
Да, сэр.

26
00:03:22,202 --> 00:03:26,206
Хорошо, тогда. Давайте выглядеть умными.

27
00:03:53,275 --> 00:03:57,237
Хайль Гитлер.

28
00:04:05,287 --> 00:04:09,291
В Латвии нет тишины.
Никакой такой тишины.

29
00:04:10,292 --> 00:04:14,296
Вы удивлены, что в Берлине лучше?

30
00:04:17,299 --> 00:04:21,303
Хайль Гитлер.

31
00:04:26,308 --> 00:04:28,268
- Мы встретились, полковник.
- Действительно, у нас есть.

32
00:04:28,310 --> 00:04:31,313
- Я государственный секретарь Бюлер.
- Действительно, ты есть.

33
00:04:31,355 --> 00:04:33,315
- Полковник Шенгарт.
- Сэр.

34
00:04:33,357 --> 00:04:36,276
Майор Ланге.

35
00:04:36,318 --> 00:04:40,322
Если кому-нибудь из вас что-нибудь понадобится,
не стесняйтесь позвонить санитару или мне.

36
00:04:40,364 --> 00:04:44,326
Моя признательность
человек, который выбрал это место.

37
00:04:44,368 --> 00:04:46,286
Это будет генерал Гейдрих.

38
00:04:46,328 --> 00:04:49,831
Красивый дом из более элегантных времен.

39
00:04:49,873 --> 00:04:53,335
Есть ли какие-нибудь сообщения из Кракова?
мой офис?

40
00:04:53,377 --> 00:04:54,294
Нет, сэр.

41
00:04:54,336 --> 00:04:56,296
Куда нам идти?

42
00:04:56,338 --> 00:04:59,299
Майор прошёл долгий путь,
этот человек заслуживает выпить.

43
00:04:59,341 --> 00:05:03,345
Сюда. Вы найдете вина и
мы не ограничиваемся первоклассными винами.

44
00:05:04,346 --> 00:05:05,305
Таким образом.

45
00:05:05,347 --> 00:05:07,349
Да, суд пересохнет в горле.

46
00:05:07,391 --> 00:05:10,394
Напиток.

47
00:05:10,435 --> 00:05:13,313
Отличный!

48
00:05:13,355 --> 00:05:17,359
Отложите эту книгу.

49
00:05:18,360 --> 00:05:21,363
Он создан не для этой цели,
не для встреч.

50
00:05:21,405 --> 00:05:24,366
Эти полы не для обуви.

51
00:05:24,408 --> 00:05:27,411
- Это был частный дом?
- Частный дом, да.

52
00:05:27,452 --> 00:05:28,370
Чей?

53
00:05:28,412 --> 00:05:32,374
Мы считаем, что он принадлежал
еврей. Есть некоторый спор.

54
00:05:33,417 --> 00:05:35,377
В СС мы путешествуем роскошно.

55
00:05:35,419 --> 00:05:38,422
- Всегда.
- Ну, мы это заслужили, конечно.

56
00:05:38,463 --> 00:05:42,384
Не все согласны.

57
00:05:52,436 --> 00:05:54,396
- Хайль Гитлер!
- Он едет как проклятый грузовик.

58
00:05:54,438 --> 00:05:58,442
Говорят, заменили ремни и
пробки, но звучит как бетономешалка.

59
00:05:58,483 --> 00:06:00,944
Может кто-нибудь здесь проверить?
Я не слышу там своих мыслей!

60
00:06:03,488 --> 00:06:06,450
Хорошо представлен Восток.

61
00:06:06,491 --> 00:06:10,454
И мы здесь первые.

62
00:06:11,455 --> 00:06:13,415
Знакомьтесь, майор Ланге, очень уставший человек.

63
00:06:13,457 --> 00:06:16,418
Нет, пожалуйста, я наслаждаюсь
это окружение.

64
00:06:16,460 --> 00:06:20,464
- Где я могу найти полковника Эйхмана?
- Следуйте за мной, сэр.

65
00:06:23,467 --> 00:06:27,429
Эйхман?

66
00:06:27,471 --> 00:06:31,475
Извините, что прерываю.

67
00:06:32,476 --> 00:06:34,436
Полковник.

68
00:06:34,478 --> 00:06:37,439
Мой меморандум с рекомендациями.

69
00:06:37,481 --> 00:06:40,442
У меня есть еще один экземпляр,
в обстоятельствах генерала Гейдриха...

70
00:06:40,484 --> 00:06:42,694
...хотелось бы быть
обновлено его содержимое

71
00:06:42,736 --> 00:06:44,488
ради сохранения гармонии...

72
00:06:45,489 --> 00:06:48,492
...между гестапо
и министерство иностранных дел.

73
00:06:48,534 --> 00:06:50,452
- Это была моя мысль.
- Да.

74
00:06:50,494 --> 00:06:53,497
Есть ли изменения
в список приглашенных...

75
00:06:53,539 --> 00:06:54,456
Нет.

76
00:06:54,498 --> 00:06:58,502
- Так что, даже доктор Критцингер будет здесь?
- Да.

77
00:06:58,544 --> 00:07:01,046
Да, он не будет рад.

78
00:07:01,088 --> 00:07:03,465
Вот мы и здесь. А как ты?

79
00:07:03,507 --> 00:07:07,511
Очень хорошо, спасибо.
Я позабочусь о том, чтобы генерал это увидел.

80
00:07:07,553 --> 00:07:11,515
- Когда он приедет?
- Он должен оказаться на земле в любой момент.

81
00:08:04,610 --> 00:08:07,571
Могу я взять ваше пальто, сэр? Твоя шляпа?

82
00:08:07,613 --> 00:08:11,617
Нойманн, директор,
Управление четырехлетнего плана, сэр.

83
00:08:11,658 --> 00:08:13,577
Да. Как дела, Нейман?

84
00:08:13,619 --> 00:08:17,623
Всегда удивлялся и польстил,
Доктор Штукарт, вы меня узнали.

85
00:08:17,664 --> 00:08:21,585
Я всегда благодарю тебя за такие слова.

86
00:08:21,627 --> 00:08:24,630
Нойманн, директор,
Управление четырехлетнего плана.

87
00:08:24,671 --> 00:08:28,634
Доктор Штукарт.

88
00:08:30,636 --> 00:08:34,640
- Хайль Гитлер. Добро пожаловать, сэр.
- Хайль Гитлер. Спасибо за прием.

89
00:08:34,681 --> 00:08:37,643
Генерала Гейдриха здесь нет
тем не менее, я ожидаю. Я прав?

90
00:08:37,684 --> 00:08:38,602
Да, сэр.

91
00:08:38,644 --> 00:08:42,648
Он любит парадный вход.

92
00:08:43,649 --> 00:08:45,609
Я понятия не имею, что с ним случилось.

93
00:08:45,651 --> 00:08:48,612
Наверное, запускаю
банк где-то сейчас.

94
00:08:48,654 --> 00:08:51,657
Я понимаю цель, но нет
представляю, что может предложить мужчина.

95
00:08:51,698 --> 00:08:54,701
- Или о чем встреча? Власть.
- Нет, консолидация власти.

96
00:08:54,743 --> 00:08:56,662
Мы должны извлечь из этого выгоду.

97
00:08:56,703 --> 00:08:59,706
Критцингер, очень приятно.
Я рад, что ты здесь.

98
00:08:59,748 --> 00:09:02,709
Болезненное любопытство.
Мы урегулировали этот вопрос.

99
00:09:02,751 --> 00:09:03,669
Так я думал.

100
00:09:03,710 --> 00:09:07,214
- Что обсуждалось?
- Все, кроме боев в Москве.

101
00:09:07,256 --> 00:09:10,968
Я слышал, что мы контратакуем.
Райхенау вытащил их из...

102
00:09:11,009 --> 00:09:14,721
Райхенау мертв. Давайте не будем
сплетничают, как служанки на базаре.

103
00:09:14,763 --> 00:09:18,725
Мы застряли на зиму.
Время взглянуть в лицо реальности.

104
00:09:23,730 --> 00:09:26,733
- Полковник Эйхман здесь?
- Да, сэр.

105
00:09:26,775 --> 00:09:29,736
Скажите ему, что Клопфер прибыл.

106
00:09:29,778 --> 00:09:31,697
А остальные?

107
00:09:31,738 --> 00:09:34,700
Нойманн, директор,
Управление четырехлетнего плана.

108
00:09:34,741 --> 00:09:37,744
- За Геринга?
— Для рейхсмаршала Геринга — да, его кабинет.

109
00:09:37,786 --> 00:09:38,704
А вы, сэр?

110
00:09:38,745 --> 00:09:41,707
Лютер. И какой у тебя план?

111
00:09:41,748 --> 00:09:45,752
Где мы будем через четыре года,
ты думаешь? Жить в Белом доме?

112
00:09:48,755 --> 00:09:50,716
Добро пожаловать, сэр.

113
00:09:50,757 --> 00:09:52,718
- Вы здесь очень хорошо устроились.
- Я думаю, что да.

114
00:09:52,759 --> 00:09:55,721
Я опаздываю из-за брифинга.
У нас есть такой генерал...

115
00:09:55,762 --> 00:09:59,766
...который сейчас пытается захватить Москву,
который никогда не командовал одной бригадой.

116
00:10:00,767 --> 00:10:03,770
Это то, что я слышал,
и именно поэтому я опаздываю.

117
00:10:03,812 --> 00:10:04,771
- Нисколько.
- Пиво есть?

118
00:10:04,813 --> 00:10:06,732
Да.

119
00:10:06,773 --> 00:10:08,734
А где комната мальчиков?

120
00:10:08,775 --> 00:10:12,779
Меня проинформировал генерал-губернатор
о чем беспокоится, о каких ожиданиях.

121
00:10:12,821 --> 00:10:14,740
Это личное.

122
00:10:14,781 --> 00:10:18,785
Мы все узнаем, что нового
концепции, которые имеют в виду наши друзья из СС.

123
00:10:19,786 --> 00:10:21,747
Шёнгарт!

124
00:10:21,788 --> 00:10:22,748
Неплохо для французского языка.

125
00:10:22,789 --> 00:10:26,793
Нойманн, директор Офиса четырехлетних исследований
План. Я очень рад быть здесь.

126
00:10:26,835 --> 00:10:28,754
С кем я могу говорить?

127
00:10:28,795 --> 00:10:30,756
Эти законы очень сложны.

128
00:10:30,797 --> 00:10:34,801
Много времени и мыслей было потрачено
положил им, и некоторые из них здесь...

129
00:10:34,843 --> 00:10:36,803
...вы заметили все СС...

130
00:10:36,845 --> 00:10:40,307
... понятия не имею, что законно
и никакого уважения к тому, что они знают.

131
00:10:40,349 --> 00:10:43,810
Конечно, не эти мужчины. Для них,
законы подобны мороженому: легко тают.

132
00:10:46,855 --> 00:10:49,858
Я подозреваю, что именно поэтому эта встреча,
который находится в моем отделе...

133
00:10:49,900 --> 00:10:51,860
...вызывается СС. Вы знаете?

134
00:10:51,902 --> 00:10:55,822
Только то, что предлагалось в приглашении.

135
00:10:55,864 --> 00:10:59,868
Они всегда хотят встретиться.
СС любят встречаться.

136
00:10:59,910 --> 00:11:02,871
И им всегда хочется чего-то большего...

137
00:11:02,913 --> 00:11:04,831
...хотя у них есть все.

138
00:11:04,873 --> 00:11:07,876
Кто-нибудь слышал что-нибудь удаленно?
оптимистичны по поводу штурма Москвы?

139
00:11:07,918 --> 00:11:09,878
Никаких хороших новостей. Сочувствие кругом.

140
00:11:09,920 --> 00:11:12,881
- Холодно.
- Что?

141
00:11:12,923 --> 00:11:15,384
Должно быть, холодно.

142
00:11:15,425 --> 00:11:17,845
Что у нас есть?

143
00:11:17,886 --> 00:11:20,889
Я вижу вино, но не пиво.
А что это такое?

144
00:11:20,931 --> 00:11:23,851
- Сигары, сэр.
- Пожалуйста.

145
00:11:23,892 --> 00:11:25,894
Нойманн, директор,
Управление четырехлетнего плана.

146
00:11:25,936 --> 00:11:27,855
Лютер! Прошу прощения.

147
00:11:27,896 --> 00:11:30,899
- Сэр, это...
- Директор четырехлетнего плана.

148
00:11:30,941 --> 00:11:33,902
Близкий соратник рейхсмаршала Геринга.

149
00:11:33,944 --> 00:11:36,864
Нойманн, я представляю доктора Клопфера...

150
00:11:36,905 --> 00:11:39,908
...близкий соратник Брауна Преосвященства.

151
00:11:39,950 --> 00:11:42,870
- Коричневый?
- Я представляю Мартина Бормана...

152
00:11:42,911 --> 00:11:46,915
...председатель партии
Тысячелетнего плана.

153
00:12:00,929 --> 00:12:02,931
- Доктор Критцингер здесь?
- Да, он есть, сэр.

154
00:12:02,973 --> 00:12:06,935
Это облегчение.

155
00:12:13,942 --> 00:12:16,945
- Они идут?
- Пока нет, сэр.

156
00:12:16,987 --> 00:12:18,947
- Кто опоздал?
- Мы.

157
00:12:18,989 --> 00:12:22,993
- Кого здесь нет?
- Генерал Гейдрих, сэр, но он уже в пути.

158
00:12:23,035 --> 00:12:25,954
Он войдет.

159
00:12:25,996 --> 00:12:28,999
Все хорошо, всем удобно:
Еда, сигары, вино.

160
00:12:29,041 --> 00:12:30,959
Полковник?

161
00:12:31,001 --> 00:12:34,963
Он здесь, сэр.

162
00:13:04,034 --> 00:13:07,037
- Хайль Гитлер.
- Мюллер.

163
00:13:07,079 --> 00:13:08,997
Я люблю этот дом!

164
00:13:09,039 --> 00:13:12,042
Увидев это с воздуха,
вы цените архитектора.

165
00:13:12,084 --> 00:13:14,545
- Мы готовы?
- Абсолютно, сэр.

166
00:13:14,586 --> 00:13:17,047
После войны это будет мой дом.

167
00:13:17,089 --> 00:13:19,007
Чудесный дом.

168
00:13:19,049 --> 00:13:21,009
Были вопросы
о Москве...

169
00:13:21,051 --> 00:13:25,013
...но я думаю
Я успешно отразил их.

170
00:13:25,055 --> 00:13:28,016
Понял. Если мы продолжим делать это весь день,
мы никогда не закончим.

171
00:13:28,058 --> 00:13:32,062
Без всякого неуважения к нашему Фюреру,
оно приостановлено до окончания работы.

172
00:13:32,104 --> 00:13:34,022
- Да, сэр.
- Очень хороший.

173
00:13:34,064 --> 00:13:36,024
- Есть вино, сэр.
- Вы все получили то, что вам нужно?

174
00:13:36,066 --> 00:13:40,070
Тогда давайте сделаем то, ради чего мы здесь,
и прохладительные напитки после?

175
00:13:40,112 --> 00:13:41,029
- Будет фуршет.
- Хороший.

176
00:13:41,071 --> 00:13:44,074
Доктор Критцингер, важно, чтобы вы были здесь.
Давайте начнем.

177
00:13:44,116 --> 00:13:47,035
- Наш фюрер, как у него настроение?
- Командирский, конечно.

178
00:13:47,077 --> 00:13:50,080
- Его генералы в России - это позор.
- Эта конференция должна была...

179
00:13:50,122 --> 00:13:52,040
Через мгновение.

180
00:13:52,082 --> 00:13:54,042
Господа, ваши места определены.

181
00:13:54,084 --> 00:13:58,088
Спасибо всем, что пришли. Пожалуйста, садитесь.
Мне жаль, что я немного тебя задержал.

182
00:13:59,089 --> 00:14:02,050
Но вино у тебя было элегантное, я уверен.

183
00:14:02,092 --> 00:14:06,138
И никого там
сказать, что еще слишком рано для этого.

184
00:14:06,180 --> 00:14:07,097
У вас все настроено?

185
00:14:07,139 --> 00:14:09,099
- Оно подготовлено.
- Очень хороший.

186
00:14:09,141 --> 00:14:12,144
Рискуя показаться похожим на
первый день в летнем лагере...

187
00:14:12,186 --> 00:14:15,147
...пойдем вокруг стола
и представиться...

188
00:14:15,189 --> 00:14:16,106
...для тех, кто не знает других.

189
00:14:16,148 --> 00:14:20,110
Я оставлю себя напоследок
и начнем с генерала Мюллера.

190
00:14:21,153 --> 00:14:23,113
Генерал-майор Генрих Мюллер, гестапо СС.

191
00:14:23,155 --> 00:14:26,116
Клопфер, представитель партии,
вот за кого я говорю.

192
00:14:26,158 --> 00:14:29,161
Я Критцингер, министерский директор
из рейхсканцелярии.

193
00:14:29,203 --> 00:14:31,121
Я ценю, что мне позвонили, но интересно, почему.

194
00:14:31,163 --> 00:14:35,167
Тематика, координация
Еврейский вопрос, я считаю, был решен.

195
00:14:35,209 --> 00:14:36,126
Это будет.

196
00:14:36,168 --> 00:14:40,172
Когда фюрер заявил мне
и моему начальству...

197
00:14:40,214 --> 00:14:44,134
Это будет.

198
00:14:44,176 --> 00:14:47,179
Генерал Хофманн,
Раса и поселение, главный офис.

199
00:14:47,221 --> 00:14:50,182
Мы занимаемся делами
расы и расселения.

200
00:14:50,224 --> 00:14:51,141
Это я?

201
00:14:51,183 --> 00:14:55,187
Лейббрандт, политическое бюро
Служение всему, чем мы владеем и управляем...

202
00:14:56,188 --> 00:14:58,190
...в Восточной Польше, Прибалтике
и в Советском Союзе.

203
00:14:58,232 --> 00:15:01,193
Я государственный секретарь
для министерства в целом.

204
00:15:01,235 --> 00:15:05,197
- Назови им свое имя.
- Мейер, доктор, извините.

205
00:15:05,239 --> 00:15:07,157
Штукарт, Министерство внутренних дел.

206
00:15:07,199 --> 00:15:09,201
Мартин Лютер,
Заместитель министра иностранных дел.

207
00:15:09,243 --> 00:15:11,161
Я встретил почти всех.

208
00:15:11,203 --> 00:15:15,207
Меня зовут Нойманн, директор,
Управление четырехлетнего плана.

209
00:15:15,249 --> 00:15:18,752
Ланге, заместитель командующего
оперативных групп СС в Латвии.

210
00:15:18,794 --> 00:15:22,214
- Помимо прочего.
- У всех нас есть другие дела.

211
00:15:22,256 --> 00:15:24,174
Я Йозеф Бюлер...

212
00:15:24,216 --> 00:15:27,219
...Генеральный государственный секретарь
Правительство оккупированной немцами Польши.

213
00:15:27,261 --> 00:15:29,263
Насколько там холодно?

214
00:15:29,304 --> 00:15:31,181
Лучше Краков, чем Варшава.

215
00:15:31,223 --> 00:15:35,227
Теперь, когда им управляют немцы,
вас следует избавить от этих польских зим.

216
00:15:35,269 --> 00:15:36,186
Не тот случай.

217
00:15:36,228 --> 00:15:40,232
Шёнгарт,
СС закреплены за Генерал-губернаторством.

218
00:15:41,233 --> 00:15:44,194
Доктор Фрейслер, Министерство юстиции.

219
00:15:44,236 --> 00:15:48,282
Кроме того, я имею звание в штурмовиках.

220
00:15:48,323 --> 00:15:49,241
Вот кто я.

221
00:15:49,283 --> 00:15:53,245
Адольф Эйхман, гестапо СС, управление
Еврейские дела, и это должно быть...

222
00:15:55,289 --> 00:15:56,248
Да, это все.

223
00:15:56,290 --> 00:15:59,293
А я Гейдрих,
Начальник имперской безопасности, Главное управление СС...

224
00:15:59,334 --> 00:16:02,296
...и рейхспротектор
Богемии и Моравии.

225
00:16:02,337 --> 00:16:04,256
И добро пожаловать.

226
00:16:04,298 --> 00:16:07,801
Каждому из вас дали несколько бумаг.
Это только для тебя.

227
00:16:07,843 --> 00:16:11,305
Никаких копий делать нельзя,
нельзя видеть и обсуждать с другими...

228
00:16:11,346 --> 00:16:12,264
...кроме начальства.

229
00:16:12,306 --> 00:16:16,310
Как мы решаем вопросы здесь
должно храниться в секрете от наших врагов.

230
00:16:16,351 --> 00:16:19,813
Мы лучше контролируем события
когда мы контролируем мнение.

231
00:16:19,855 --> 00:16:23,317
Сегодня каждый из нас становится
носитель тайн.

232
00:16:24,318 --> 00:16:26,320
- А наш секретарь будет осторожен?
- Он согласен.

233
00:16:26,361 --> 00:16:28,280
Он согласен? Отличный.

234
00:16:28,322 --> 00:16:31,325
Общение между нами после сегодняшнего дня
пройдет в обе стороны...

235
00:16:31,366 --> 00:16:34,328
...через подполковника Эйхмана,
мой заместитель по всем еврейским вопросам.

236
00:16:34,369 --> 00:16:37,289
Он ваш фокус.

237
00:16:37,331 --> 00:16:41,335
Начнем с того, что у нас проблема с хранилищем.
в Германии с этими евреями.

238
00:16:42,336 --> 00:16:45,297
Были разговоры
за год об этом еврее...

239
00:16:45,339 --> 00:16:48,342
...и этот еврей и сложности
закона и этой проблемы...

240
00:16:48,383 --> 00:16:51,303
...как вы, я уверен, знаете, нас мучили.

241
00:16:51,345 --> 00:16:54,848
Мы первыми обязались их изгнать
всеми средствами, которыми наш народ...

242
00:16:54,890 --> 00:16:58,352
...придется иметь с ними дело,
все сферы жизни немецкого народа.

243
00:16:58,393 --> 00:17:01,355
Законы, принятые в Нюрнберге,
и нам следует выпить тост...

244
00:17:01,396 --> 00:17:03,315
...доктору Штукарту за их разработку.

245
00:17:03,357 --> 00:17:06,318
Соавтор, при всей скромности,
Я соавтор.

246
00:17:06,360 --> 00:17:10,364
Они установили фундаментальную законность
за создание общества, свободного от евреев...

247
00:17:11,365 --> 00:17:13,325
...экономика, свободная от евреев, которую сможет увидеть весь мир.

248
00:17:13,367 --> 00:17:16,370
И мы действительно устранили еврея
из нашей национальной жизни.

249
00:17:16,411 --> 00:17:20,332
Более того, сам еврей...

250
00:17:20,374 --> 00:17:24,378
...должны быть физически уничтожены
из нашего жизненного пространства.

251
00:17:24,419 --> 00:17:25,921
- Уточнение.
- Абсолютно.

252
00:17:25,963 --> 00:17:27,339
Для этого будет момент.

253
00:17:27,381 --> 00:17:31,426
Но если позволите, мы преследовали
энергичная политика эмиграции...

254
00:17:31,468 --> 00:17:34,388
...но кто возьмет их больше?

255
00:17:34,429 --> 00:17:37,391
«Кому они нужны?»
Было окончательным ограничением политики.

256
00:17:37,432 --> 00:17:41,395
Каждая граница в Европе отвергает их
или возмутительно требует их принять.

257
00:17:43,438 --> 00:17:45,399
- Америка.
- Даже Америка, спасибо...

258
00:17:45,440 --> 00:17:49,403
...где евреи постоянно перешептываются
на ухо Рузвельту, до сих пор их отворачивает.

259
00:17:50,445 --> 00:17:54,408
Затем, приобретя Польшу,
мы приобрели еще два с половиной миллиона.

260
00:17:56,451 --> 00:17:58,412
К июлю прошлого года
мы столкнулись с новой ситуацией...

261
00:17:58,453 --> 00:18:01,456
...мы бы в очень короткие сроки
приобретать некоторые...

262
00:18:01,498 --> 00:18:05,419
...пять миллионов евреев
как мы завоевали Россию.

263
00:18:05,460 --> 00:18:08,463
Размеры этой проблемы
поразительно увеличились.

264
00:18:08,505 --> 00:18:10,424
Пять миллионов.

265
00:18:10,465 --> 00:18:13,969
Именно проблема. Наши гетто переполнены...

266
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
Да, все эти гетто с польскими названиями.

267
00:18:18,473 --> 00:18:21,977
Полностью занят, но пока подождите,
пожалуйста, если хотите.

268
00:18:22,019 --> 00:18:25,230
В то время, в июле прошлого года,
столкнувшись с этой новой ситуацией...

269
00:18:25,272 --> 00:18:28,483
...Рейхсмаршал Геринг
подготовили директиву, у вас есть копия.

270
00:18:28,525 --> 00:18:31,445
Оперативные слова,
если вы позволите мне прочитать:

271
00:18:31,486 --> 00:18:34,448
«Настоящим я взимаю с вас плату
со всеми приготовлениями...

272
00:18:34,489 --> 00:18:37,451
«...в отношении организационного
и финансовые вопросы...

273
00:18:37,492 --> 00:18:41,496
«...за достижение полного решения
еврейского вопроса...

274
00:18:41,538 --> 00:18:43,498
«...в немецкой сфере влияния
в Европе. "

275
00:18:43,540 --> 00:18:47,044
Вот для этого я и прочитал очищение...

276
00:18:47,085 --> 00:18:49,796
... всего европейского континента.

277
00:18:49,838 --> 00:18:52,466
Понимаете, слово «очищение»…

278
00:18:52,508 --> 00:18:55,511
По-моему, точное слово. Если я могу продолжить...

279
00:18:55,552 --> 00:18:57,471
...во втором абзаце:

280
00:18:57,513 --> 00:19:00,474
«Везде, где другие правительственные учреждения
участвуют...

281
00:19:00,516 --> 00:19:04,520
«... они должны сотрудничать с вами...»
Я надеюсь. И так далее, так далее.

282
00:19:04,561 --> 00:19:06,480
«...сколько необходимо для свершения...

283
00:19:06,522 --> 00:19:10,526
«...искомого решения
еврейского вопроса. "

284
00:19:11,568 --> 00:19:15,572
Это наш мандат, все мы.

285
00:19:15,614 --> 00:19:17,533
Могу сказать, справедливости ради...

286
00:19:17,574 --> 00:19:19,535
...еврейский вопрос падает
в рамках обязанностей...

287
00:19:19,576 --> 00:19:23,580
... моего отдела, Рейхсканцелярии,
и мы не получили никаких указаний...

288
00:19:23,622 --> 00:19:25,541
Если вы дадите мне минуту или две.

289
00:19:25,582 --> 00:19:29,586
- Документ находится в вашей папке?
- Да, это в твоей папке.

290
00:19:29,628 --> 00:19:30,546
Я уверен, что это так.

291
00:19:30,587 --> 00:19:33,590
Наконец, что произошло
после этой директивы?

292
00:19:33,632 --> 00:19:34,550
Короче говоря, сейчас...

293
00:19:34,591 --> 00:19:37,594
...мы стоим в России,
американцы вступили в войну.

294
00:19:37,636 --> 00:19:41,598
Оба события являются дальнейшим истощением
о нашей армии, нашей экономике...

295
00:19:41,640 --> 00:19:43,600
...наша рабочая сила, наши запасы продовольствия.

296
00:19:43,642 --> 00:19:47,604
Мы не можем хранить этих евреев.

297
00:19:47,646 --> 00:19:50,566
Эмиграция закончилась.

298
00:19:50,607 --> 00:19:54,611
И неизбежным решением является то, что мы,
вместе за этим столом...

299
00:19:55,612 --> 00:19:59,616
... обсудим сегодня днем.

300
00:20:07,624 --> 00:20:11,628
Мы продолжим. Вы найдете документ
перечисляя оставшееся еврейское население...

301
00:20:11,670 --> 00:20:13,589
...по странам Европы...

302
00:20:13,630 --> 00:20:17,634
...и неважно СССР или Россия
называет себя оставшимся временем.

303
00:20:17,676 --> 00:20:21,138
Как я уже упоминал,
эмиграционная политика прекратится...

304
00:20:21,180 --> 00:20:24,600
Я прошу прощения, сэр. Вызов генерала Гейдриха.

305
00:20:24,641 --> 00:20:28,645
- Посмотрите, кто это, и завершите звонки.
- Да, сэр.

306
00:20:29,646 --> 00:20:33,650
Мы потратим всего лишь мгновение.

307
00:20:33,692 --> 00:20:37,654
Пожалуйста, сядьте, доктор Критцингер.

308
00:20:40,657 --> 00:20:44,661
Сделайте нам всем комфортно.

309
00:20:52,669 --> 00:20:55,631
Куда это идет?

310
00:20:55,672 --> 00:20:58,675
Да, это подполковник Эйхман.

311
00:20:58,717 --> 00:21:01,720
Я понимаю, майор, но генерал
в это время быть свободным от звонков.

312
00:21:01,762 --> 00:21:04,723
Если вы хотите объяснить мне суть дела...

313
00:21:04,765 --> 00:21:06,683
Да?

314
00:21:06,725 --> 00:21:09,728
Да, я уверен, если ты позвонишь в его офис, ты...

315
00:21:09,770 --> 00:21:13,690
Да. Хайль Гитлер.

316
00:21:15,734 --> 00:21:18,695
Эта встреча не состоится.

317
00:21:18,737 --> 00:21:21,740
Вы не должны отвечать на телефонные звонки
для всех на этой встрече.

318
00:21:21,782 --> 00:21:23,700
Любой.

319
00:21:23,742 --> 00:21:27,746
Если только фюрер не позвонит, а он не позвонит.

320
00:21:27,788 --> 00:21:31,750
- Понял?
- Да, сэр.

321
00:21:32,751 --> 00:21:35,754
Вот фельдмаршал Райхенау
пристегнутый к стулу...

322
00:21:35,796 --> 00:21:38,757
...и посадил, трясясь в конвульсиях, в самолет,
где он умирает.

323
00:21:38,799 --> 00:21:41,802
Он хотел отступить так же глубоко
как это сделал Рундштедт, но...

324
00:21:41,844 --> 00:21:44,805
...Рундштедт получил медаль
и Райхенау, будущая жизнь.

325
00:21:44,847 --> 00:21:47,766
Майор Шусхайм не хотел
передать мне какое-либо сообщение.

326
00:21:47,808 --> 00:21:50,143
Он не ценит тебя так, как я.

327
00:21:50,811 --> 00:21:52,729
Эмиграция.

328
00:21:52,771 --> 00:21:55,774
Политика замены политики эмиграции,
и у нас достаточно опыта...

329
00:21:55,816 --> 00:21:58,735
...сделать это хорошо - это эвакуация.

330
00:21:58,777 --> 00:22:01,780
Чем отличается от эмиграции
каким образом? Эвакуация куда?

331
00:22:01,822 --> 00:22:04,283
Давайте отложим этот вопрос на некоторое время.

332
00:22:04,324 --> 00:22:06,743
- К черту, можно надеяться.
- Многие уже сделали.

333
00:22:06,785 --> 00:22:09,746
- А у них вообще есть ад?
- Сейчас делают. Мы это обеспечиваем.

334
00:22:09,788 --> 00:22:13,792
Мы получили заверения, что
эти евреи содержатся в приемлемых для жизни условиях.

335
00:22:14,793 --> 00:22:17,296
Ты откладываешь,
это ваша прерогатива.

336
00:22:17,337 --> 00:22:19,798
Будет ли у меня возможность
быть услышанным по этому поводу?

337
00:22:19,840 --> 00:22:21,800
Честное слово.

338
00:22:21,842 --> 00:22:23,760
Если можно.

339
00:22:23,802 --> 00:22:26,763
132 000 евреев остались в самой Германии.

340
00:22:26,805 --> 00:22:30,809
Австрия: 43 700.
Оккупированные восточные территории: 420 000.

341
00:22:31,810 --> 00:22:34,771
Генеральное правительство: 2 284 000.

342
00:22:34,813 --> 00:22:38,817
Белосток: 400 000 и Моравия: 74 200.

343
00:22:38,859 --> 00:22:42,821
- Эстония: Ни одного.
- Лучшее, что я слышал об Эстонии.

344
00:22:42,863 --> 00:22:46,867
У вас есть список, я не буду его читать.
Много во Франции, Румынии, Англии.

345
00:22:46,909 --> 00:22:47,826
СССР: 5 миллионов.

346
00:22:47,868 --> 00:22:51,830
В том, что есть или скоро будет в нашей сфере
контроля над 11 миллионами избранных людей.

347
00:22:53,874 --> 00:22:55,834
- Меняющиеся определения?
- Да, давай.

348
00:22:55,876 --> 00:22:59,880
Кроме того, что есть страны
которые определяют еврейство нерасово...

349
00:22:59,922 --> 00:23:02,883
...просто как религиозная практика:
Англия, Америка.

350
00:23:02,925 --> 00:23:05,844
Поэтому по нашим расовым принципам...

351
00:23:05,886 --> 00:23:08,889
...может быть много дополнительных
бесчисленные израильтяне.

352
00:23:08,931 --> 00:23:11,892
И он говорит по-еврейски. Он делает!

353
00:23:11,934 --> 00:23:13,852
Он делает!

354
00:23:13,894 --> 00:23:16,855
Что же тогда нас здесь ждет...

355
00:23:16,897 --> 00:23:20,901
...в открытом обсуждении, которое будет информировать
выбор, который мы должны сделать...

356
00:23:20,943 --> 00:23:22,861
...что делать...

357
00:23:22,903 --> 00:23:26,907
...чтобы справиться с этим ошеломляющим числом
евреев, подавляющих нас.

358
00:23:28,909 --> 00:23:30,911
Мое предложение
взять всех трудоспособных евреев...

359
00:23:30,953 --> 00:23:32,871
...разделены в соответствии
к сексу, к Востоку...

360
00:23:32,913 --> 00:23:35,916
...работать в подразделениях,
специально для дорожного строительства.

361
00:23:35,958 --> 00:23:37,876
Да. Можем ли мы быть практичными?

362
00:23:37,918 --> 00:23:41,922
Вы вряд ли описываете обещанное
условия жизни для этих людей.

363
00:23:42,923 --> 00:23:45,926
На первый взгляд, ваш план...

364
00:23:45,968 --> 00:23:48,929
...извините, не получилось.

365
00:23:48,971 --> 00:23:52,891
Это фантастика.

366
00:23:52,933 --> 00:23:56,895
У вас есть здесь, в этой коллекции...

367
00:23:56,937 --> 00:23:59,940
...пять миллионов русско-европейских евреев:
10% сельское хозяйство...

368
00:23:59,982 --> 00:24:02,943
...15% городских рабочих,
торговцы: Почти 20%...

369
00:24:02,985 --> 00:24:04,903
...бюрократы: Почти 24%...

370
00:24:04,945 --> 00:24:09,950
...врачи, писатели, журналисты,
актеры и т. д.: Почти 33%.

371
00:24:09,992 --> 00:24:11,910
Дороги строить?

372
00:24:11,952 --> 00:24:15,956
75% из ваших пяти миллионов этого не сделали.
взял в руки что-нибудь тяжелее карандаша.

373
00:24:16,957 --> 00:24:20,961
Да и большинство будут жертвами,
устранены естественными причинами.

374
00:24:21,962 --> 00:24:25,007
Мы намерены быть полными.
Мы прочесаем Европу с запада на восток...

375
00:24:25,048 --> 00:24:27,968
...начиная с протекторатов,
Богемия и Моравия.

376
00:24:28,010 --> 00:24:31,972
Мы эвакуируем их первыми.
Все эвакуируемые евреи, группа за группой...

377
00:24:32,014 --> 00:24:34,391
...будут отправлены, звоните
это транзитные гетто,

378
00:24:34,433 --> 00:24:36,018
а затем перевезли на восток.

379
00:24:36,059 --> 00:24:38,020
- Пожалуйста...
- Сначала ты хочешь свое! Я понимаю.

380
00:24:38,061 --> 00:24:39,980
Позвольте мне изложить свою позицию, вы будете услышаны.

381
00:24:40,022 --> 00:24:43,025
Когда в твоем плане
ты забираешь их женщин?

382
00:24:43,066 --> 00:24:46,028
Как они любят делать зверя.

383
00:24:46,069 --> 00:24:47,988
Контролируйте себя.

384
00:24:48,030 --> 00:24:50,991
Евреи старше 65 лет
будут переселены в гетто для престарелых...

385
00:24:51,033 --> 00:24:55,037
...возможно, будет выбран Терезиенштадт,
где они могут умереть со своей скоростью.

386
00:24:56,038 --> 00:24:58,040
Мы будем подметать
все раненые еврейские ветераны...

387
00:24:58,081 --> 00:25:00,000
...и награжденные боевыми наградами.

388
00:25:00,042 --> 00:25:03,045
Железный Крест первой степени,
это тонкое различие будет отброшено.

389
00:25:03,086 --> 00:25:06,006
Они тоже отправляются в гетто для престарелых...

390
00:25:06,048 --> 00:25:10,052
...или мы утонем в запросах
для исключений и вмешательств.

391
00:25:10,093 --> 00:25:13,055
Я имел в виду вмешательство
другого рода...

392
00:25:13,096 --> 00:25:15,015
...ниже талии.

393
00:25:15,057 --> 00:25:19,061
Все это очень заманчиво, но когда вы
включить привилегии для некоторых евреев...

394
00:25:20,062 --> 00:25:24,066
...Партийная канцелярия
видит свой интерес определенным образом.

395
00:25:24,107 --> 00:25:27,027
И Мартин Борман, я могу говорить за него...

396
00:25:27,069 --> 00:25:31,031
...имеет полномочия
также от фюрера.

397
00:25:31,073 --> 00:25:35,077
Мы не просто отказываемся от своей прерогативы
решать еврейские вопросы.

398
00:25:41,083 --> 00:25:45,087
Точка зрения каждого
будет рассмотрено.

399
00:25:46,088 --> 00:25:49,091
Вы когда-нибудь видели животное
с двумя головами?

400
00:25:49,132 --> 00:25:51,051
Они не живут.

401
00:25:51,093 --> 00:25:54,054
Хочу увидеть Бормана и Геринга
бороться с этим?

402
00:25:54,096 --> 00:25:57,099
Мы не пытаемся никого перевернуть,
совсем наоборот.

403
00:25:57,140 --> 00:25:59,059
Кто-нибудь еще хочет поднять
этот вопрос сейчас?

404
00:25:59,101 --> 00:26:03,522
Поскольку меня попросили руководить
освобождение Германии и всей Европы...

405
00:26:03,522 --> 00:26:07,192
...от еврейской мертвой хватки,
и я верю, что вместе мы справимся.

406
00:26:07,234 --> 00:26:11,113
Но краткое остается
ясно: Вся Европа...

407
00:26:11,154 --> 00:26:15,158
...Англия, от Лапландии до Ливии,
от Владивостока до Белфаста...

408
00:26:15,200 --> 00:26:18,662
...никаких евреев.

409
00:26:18,704 --> 00:26:22,124
Ни один.

410
00:26:29,173 --> 00:26:32,176
Предлагаю, чтобы соответствующий эксперт из
МИД...

411
00:26:32,217 --> 00:26:35,679
... действовать как канал связи с СС
Полиция безопасности в каждой стране.

412
00:26:35,721 --> 00:26:39,183
Я рассчитываю на то, что ты будешь моей связью
в МИД.

413
00:26:41,185 --> 00:26:45,189
Я думаю, объяснив в общих чертах
что нам предстоит сделать...

414
00:26:45,230 --> 00:26:48,150
...Буду благодарен за комментарии
и вопросы.

415
00:26:48,192 --> 00:26:49,943
Давайте освежимся здесь.

416
00:26:49,985 --> 00:26:52,196
Притворись, что мы
директора IG Farben.

417
00:26:52,237 --> 00:26:56,200
- Вот как они это делают, да?
- Вот как мы это делаем.

418
00:26:58,202 --> 00:27:00,204
Мой друг,
Я прочитал ваши рекомендации.

419
00:27:00,245 --> 00:27:02,164
Я ценю усилия и мысли.

420
00:27:02,206 --> 00:27:06,210
Я слышал кое-что из того, что я написал
в том, что вы уже сказали.

421
00:27:07,211 --> 00:27:11,215
Я думаю, что нет.

422
00:27:18,222 --> 00:27:22,226
Я слышал, что у Гейдриха
в нем немного еврейской крови.

423
00:27:24,228 --> 00:27:27,189
Почему бы тебе не спросить его?

424
00:27:27,231 --> 00:27:30,234
- Цифры обманчивы.
- Вводит в заблуждение?

425
00:27:30,275 --> 00:27:32,194
«Кто такой еврей?» это другой вопрос.

426
00:27:32,236 --> 00:27:36,240
- Они не гетерогенны...
- Не гетерогенное население.

427
00:27:40,244 --> 00:27:42,246
И как ты можешь говорить на иврите?

428
00:27:42,287 --> 00:27:44,206
Или ты говоришь только на идише?

429
00:27:44,248 --> 00:27:48,252
Я жил среди них, я работал среди них,
и я подобрал несколько слов.

430
00:27:48,293 --> 00:27:50,254
Еврейские, идиш, какими они были,
недостаточно говорить.

431
00:27:50,295 --> 00:27:52,256
Поэтому я отправился на поиски раввина.

432
00:27:52,297 --> 00:27:55,050
Рабби означает «учитель», я пришел узнать.

433
00:27:55,092 --> 00:27:57,803
Могу ли я рассказать вам чистую правду Господа?

434
00:27:57,845 --> 00:28:00,264
Так много наших высокопоставленных офицеров...

435
00:28:00,305 --> 00:28:03,308
...чья это ответственность
иметь дело с израильтянами...

436
00:28:03,350 --> 00:28:06,270
...они не пытаются
проникнуть в еврейскую голову.

437
00:28:06,311 --> 00:28:10,274
Я пошел навестить этого раввина,
старик, длинная борода, в своей однокомнатной квартире.

438
00:28:11,316 --> 00:28:15,320
И когда он увидел меня,
его глаза стали большими, как куриные яйца.

439
00:28:15,362 --> 00:28:18,282
Я попросил его научить меня его языку,
и он согласился.

440
00:28:18,323 --> 00:28:22,327
И он сказал, что сделает это,
но он, конечно, возьмет с меня плату.

441
00:28:22,369 --> 00:28:24,288
Я обратился к своему командиру за средствами,
и мне было отказано.

442
00:28:24,329 --> 00:28:28,333
Я всю жизнь сталкивался с этим противостоянием,
поэтому я заплатил свои собственные деньги.

443
00:28:28,375 --> 00:28:30,294
Очень мало, не много.

444
00:28:30,335 --> 00:28:33,338
И он научил меня словарному запасу
и буквы алфавита.

445
00:28:33,380 --> 00:28:36,300
Оглядываясь назад, я понимаю,
это было неправильное решение с моей стороны...

446
00:28:36,341 --> 00:28:39,344
...потому что я мог бы так легко
если бы старика посадили в тюрьму...

447
00:28:39,386 --> 00:28:43,348
...и потребовал от него уроков
в своей камере бесплатно.

448
00:28:43,390 --> 00:28:45,309
Однажды он вышел.

449
00:28:45,350 --> 00:28:48,353
Его поймали и отправили...

450
00:28:48,395 --> 00:28:51,356
...потому что он ушел неосмотрительно.

451
00:28:51,398 --> 00:28:53,317
И я подумал:

452
00:28:53,358 --> 00:28:56,862
«Это так глупо».

453
00:28:56,904 --> 00:29:00,324
Почему они такие глупые?

454
00:29:00,365 --> 00:29:03,368
Разве он не знал
что я бы защитил его?

455
00:29:03,410 --> 00:29:05,412
По крайней мере, пока мои уроки не были закончены.

456
00:29:05,454 --> 00:29:07,331
Я хочу закончить к 14:30 или раньше.

457
00:29:07,372 --> 00:29:11,376
Нет причин, по которым мы не можем продолжить.
Я предпочитаю вас всех за столом.

458
00:29:11,418 --> 00:29:13,337
- Будет фуршет.
- Отличный.

459
00:29:13,378 --> 00:29:16,381
Успокойтесь, мы идем дальше.
У вас есть общее представление...

460
00:29:16,423 --> 00:29:19,426
...но некоторые места ясны
срочно эвакуируемся...

461
00:29:19,468 --> 00:29:22,346
- А как насчет наших друзей итальянцев?
- Итальянцы.

462
00:29:22,387 --> 00:29:25,390
Мы все должны доверять доброму Господу
чтобы спасти нас от наших итальянских друзей.

463
00:29:25,432 --> 00:29:28,352
В конечном счете,
если они не начнут чистку своих евреев...

464
00:29:28,393 --> 00:29:32,397
...мы спустимся и сделаем это
и расставить приоритеты.

465
00:29:33,440 --> 00:29:36,443
Во Франции, даже там, где мы не оккупируем,
они вышлют своих евреев.

466
00:29:36,485 --> 00:29:38,403
Вот еще одна проблема.

467
00:29:38,445 --> 00:29:42,449
МИД видит
трудности с слишком быстрой эвакуацией...

468
00:29:42,491 --> 00:29:44,952
...в Скандинавии, как вы говорите, в Лапландии.

469
00:29:44,993 --> 00:29:47,412
Если только мы не свяжем там еще больше войск...

470
00:29:47,454 --> 00:29:50,457
...войска, которые нам нужны
для русской кампании, Москва...

471
00:29:50,499 --> 00:29:52,459
...скандинавы не будут сотрудничать.

472
00:29:52,501 --> 00:29:54,419
Что вы видите для остальной Европы?

473
00:29:54,461 --> 00:29:57,464
МИД видит
с Балканами проблем нет...

474
00:29:57,506 --> 00:30:00,926
...Юго-восток и запад
Европа. Это очень хорошо.

475
00:30:01,510 --> 00:30:02,427
- Сэр.
- Да?

476
00:30:02,469 --> 00:30:05,472
Главный офис Race and Settlement
планирует прислать эксперта...

477
00:30:05,514 --> 00:30:08,433
...в Венгрию в общем
ориентация на нашу политику.

478
00:30:08,475 --> 00:30:12,479
Я думаю, что это должно произойти в
в то же время, когда вы отправляете своего советника.

479
00:30:12,521 --> 00:30:14,439
Это вложит немного железа в перчатку,
так сказать.

480
00:30:14,481 --> 00:30:18,485
Перчатка железная, и должна быть
нет путаницы относительно того, откуда исходит политика.

481
00:30:21,488 --> 00:30:24,491
Я надеюсь, что установлено
отношения будут сохранены.

482
00:30:24,533 --> 00:30:26,493
Если они продуктивны,
но нет, если их нет...

483
00:30:26,535 --> 00:30:30,497
...если можно говорить от имени группы.

484
00:30:33,500 --> 00:30:37,462
- Это не мое намерение...
- Каково твое намерение?

485
00:30:37,504 --> 00:30:41,508
Работа, проделанная нашим отделом.
Наш специальный эксперт подготовлен...

486
00:30:41,550 --> 00:30:43,468
Мы оба служим фюреру,
он дал мне команду.

487
00:30:43,510 --> 00:30:45,470
Я предлагаю вашему советнику выполнять функции
помощник моего мужчины.

488
00:30:45,512 --> 00:30:49,516
Это сохраняет относительные полномочия
наших офисов, не так ли?

489
00:30:55,522 --> 00:30:59,484
Да, это определенно так.
Так и должно быть.

490
00:30:59,526 --> 00:31:03,530
Тогда я оставлю это тебе,
поддерживать связь с полковником Эйхманом?

491
00:31:03,572 --> 00:31:07,492
Да.

492
00:31:07,534 --> 00:31:10,537
Урегулировано. Двигаемся дальше.
Теперь сложная проблема.

493
00:31:10,579 --> 00:31:12,497
Мой инстинкт — быть александрийцем...

494
00:31:12,539 --> 00:31:16,543
...и решить сложную путаницу
сегодня днем ​​резким и чистым ударом.

495
00:31:16,585 --> 00:31:18,504
Все наши действия должны быть основаны на законе.

496
00:31:18,545 --> 00:31:20,547
Все, что мы сделали
это из Нюрнбергских законов...

497
00:31:20,589 --> 00:31:24,593
...который выдвинул доктор Штукарт
в Рейхстаг в 1935 году.

498
00:31:24,635 --> 00:31:26,553
Теперь нам предстоит изучить
законы Крови и Чести...

499
00:31:26,595 --> 00:31:30,557
...в отношении проблем смешанного
браки и лица смешанной крови.

500
00:31:31,600 --> 00:31:35,604
Не только кто еврей,
но как в каждом определенном случае...

501
00:31:35,646 --> 00:31:39,608
...еврей искореняется из общества,
правительство, экономика...

502
00:31:39,650 --> 00:31:40,567
...посредством постановлений.

503
00:31:40,609 --> 00:31:43,570
Гобелен, если вы позволите немного гордости.

504
00:31:43,612 --> 00:31:47,616
Исключения, предусмотренные законом, позволяют
слишком много евреев, чтобы остаться среди нас.

505
00:31:48,617 --> 00:31:52,621
Мы решаем эту проблему, изучая
каждой категории и каждому исключению.

506
00:31:53,622 --> 00:31:55,582
Было общение
с главой канцелярии...

507
00:31:55,624 --> 00:31:58,627
...Ламмерс, обсуждавший это
вопросы к фюреру.

508
00:31:58,669 --> 00:32:01,129
Вы спросили, почему вы здесь.
Вы представляете его.

509
00:32:01,171 --> 00:32:03,590
И ваше собственное мнение.
Нам бы тоже этого хотелось.

510
00:32:03,632 --> 00:32:07,636
Ламмерс действительно встречался с фюрером.
или его сотрудники по этому вопросу...

511
00:32:07,678 --> 00:32:08,595
...и пришли к взаимопониманию.

512
00:32:08,637 --> 00:32:12,641
Доктор Критцингер, мы можем прийти?
к дальнейшему пониманию здесь?

513
00:32:13,642 --> 00:32:14,601
В чем мы все можем согласиться?

514
00:32:14,643 --> 00:32:18,647
Я хотел бы здесь согласиться с тем, что
смешанные крови первой степени...

515
00:32:19,648 --> 00:32:23,652
...у них двое еврейских бабушек и дедушек,
они полуевреи...

516
00:32:23,694 --> 00:32:26,613
... они просто евреи. Они идут.
Их дети уходят.

517
00:32:26,655 --> 00:32:30,659
На данный момент в законе есть
два исключения. Если бы вы...

518
00:32:30,701 --> 00:32:34,663
Для смешанной первой степени
если замужем за немцем с детьми...

519
00:32:34,705 --> 00:32:35,622
... они освобождены.

520
00:32:35,664 --> 00:32:39,168
Их дети, смешанные второй степени,
будут относиться как к немцам.

521
00:32:39,209 --> 00:32:42,671
Другое исключение — смешанная форма первой степени.
кого выбрал Рейх...

522
00:32:42,713 --> 00:32:44,631
...уважать с привилегией
по какой бы то ни было причине.

523
00:32:44,673 --> 00:32:47,676
Мы говорим здесь о мужчинах и женщинах
которые живут как немцы.

524
00:32:47,718 --> 00:32:51,638
Они не поклоняются
или вести себя как евреи, но...

525
00:32:51,680 --> 00:32:54,683
... иметь некоторое количество крови.
- Генетический еврей.

526
00:32:54,725 --> 00:32:57,686
В таких случаях
мы рассмотрим каждое решение...

527
00:32:57,728 --> 00:32:59,646
...и, возможно, отозвать их освобождение.

528
00:32:59,688 --> 00:33:02,691
- Нюрнбергские законы...
- Тот, кто получает освобождение...

529
00:33:02,733 --> 00:33:06,695
...лучше иметь выдающиеся заслуги,
не просто немецкий родитель, муж или жена.

530
00:33:07,738 --> 00:33:11,742
Освобожденные от эвакуации,
они тоже попадают в определенные категории...

531
00:33:11,783 --> 00:33:12,701
Не могли бы вы, генерал... Извините.

532
00:33:12,743 --> 00:33:16,705
У меня такое ощущение, что я эвакуировал 30 000 человек.
Уже евреи, расстреляв их в Риге.

533
00:33:19,750 --> 00:33:22,711
Это то, что я сделал, это эвакуация?

534
00:33:22,753 --> 00:33:26,715
Когда они упали, их эвакуировали?

535
00:33:26,757 --> 00:33:30,761
Есть еще 20 000, по крайней мере,
ждем подобной эвакуации.

536
00:33:32,763 --> 00:33:36,767
Я просто думаю, что полезно знать
что означают слова.

537
00:33:37,768 --> 00:33:41,772
При всем уважении.

538
00:33:43,774 --> 00:33:46,777
Если можно, думаю, в этом нет необходимости.
отягощать пластинку...

539
00:33:46,818 --> 00:33:50,781
Да. По моему личному мнению,
они эвакуированы.

540
00:33:50,822 --> 00:33:52,741
- Объяснять.
- Я только что сделал это.

541
00:33:52,783 --> 00:33:55,786
Это противоречит тому, что
Об этом сообщили в канцелярии.

542
00:33:55,827 --> 00:33:59,790
Я прямо был уверен!

543
00:34:01,792 --> 00:34:05,796
Очистить евреев, да.
Но уничтожить их...

544
00:34:08,799 --> 00:34:12,803
Что мы предприняли
систематически...

545
00:34:12,845 --> 00:34:14,805
...уничтожить всех евреев Европы?

546
00:34:14,847 --> 00:34:17,766
Нет. Такая возможность...

547
00:34:17,808 --> 00:34:21,812
...лично мне было отказано
от фюрера.

548
00:34:24,815 --> 00:34:28,819
И так будет продолжаться.

549
00:35:01,894 --> 00:35:05,856
Да, я понимаю.

550
00:35:07,900 --> 00:35:10,861
Да.

551
00:35:10,903 --> 00:35:14,907
Он будет продолжать это отрицать.

552
00:35:15,908 --> 00:35:18,869
Мои извинения.

553
00:35:18,911 --> 00:35:22,915
Вы принимаете мои извинения?

554
00:35:24,917 --> 00:35:26,418
Конечно.

555
00:35:26,460 --> 00:35:27,961
Очень добрый.

556
00:35:28,921 --> 00:35:32,424
- Закройте двери, пожалуйста.
- Смешанные в первой степени.

557
00:35:32,466 --> 00:35:35,928
Да, смешанные в первой степени,
кто освобожден...

558
00:35:35,969 --> 00:35:37,888
...будут стерилизованы.

559
00:35:37,930 --> 00:35:41,892
Могу я просто отметить,
что касается особых исключений...

560
00:35:41,934 --> 00:35:44,937
...это широко известно,
Я слышал мнение, высказанное мной...

561
00:35:44,978 --> 00:35:47,898
...что хороших немцев 80 миллионов...

562
00:35:47,940 --> 00:35:51,944
...и каждый знает своего «порядочного еврея»,
даже если он считает всех остальных паразитами.

563
00:35:52,945 --> 00:35:56,949
Если есть порядочные евреи, то прежде чем они
порядочны и действительно после этого они евреи.

564
00:35:57,950 --> 00:35:59,910
Нет. Первая степень освобождена от налога
будут стерилизованы.

565
00:35:59,952 --> 00:36:03,956
Детей больше нет, и, в конце концов,
никакой смешанной крови, раз и навсегда.

566
00:36:03,997 --> 00:36:05,916
Важно знать, что означают слова.

567
00:36:05,958 --> 00:36:07,918
Но важно помнить
через 1000 лет...

568
00:36:07,960 --> 00:36:11,964
...независимо от того, кто держит власть,
история будет написана этими словами.

569
00:36:12,965 --> 00:36:16,969
Вы ожидаете, что мужчины спокойно
подвергнуть стерилизации?

570
00:36:17,010 --> 00:36:20,931
Почему нет?
Им уже подрезали члены.

571
00:36:20,973 --> 00:36:23,976
Это добровольно. Можно потерять
возможность размножения...

572
00:36:24,017 --> 00:36:25,936
...или кого-то можно эвакуировать.

573
00:36:25,978 --> 00:36:30,023
Если, конечно, первая смесь стерилизуется.
Нюрнбергские ограничения не применяются.

574
00:36:30,065 --> 00:36:34,027
- Нюрнбергские законы очень специфичны...
- Когда я закончу.

575
00:36:34,069 --> 00:36:35,988
Спасибо. Пожалуйста.

576
00:36:36,029 --> 00:36:39,032
Что касается смешанной второй степени,
рожденные от полуеврея и немца...

577
00:36:39,074 --> 00:36:41,994
...или на четверть еврей,
три четверти немца, равняется немцу.

578
00:36:42,035 --> 00:36:46,039
За исключением: если оба родителя
смешанная кровь, ребенок еврей.

579
00:36:46,081 --> 00:36:50,043
Если ребенок выглядит или говорит по-еврейски,
даже если смешано только четверть...

580
00:36:50,085 --> 00:36:51,044
Когда эта кровь доминирует.

581
00:36:51,086 --> 00:36:53,005
Тогда он еврей.

582
00:36:53,046 --> 00:36:56,049
Третье: смешанная секунда с
судимость или политическое прошлое...

583
00:36:56,091 --> 00:36:59,052
Простите, сэр, это второй или третий?

584
00:36:59,094 --> 00:37:01,013
Смешанная секунда.

585
00:37:01,054 --> 00:37:03,015
- Третье исключение.
- Третье исключение.

586
00:37:03,056 --> 00:37:06,059
Другими словами, тот, кто ведет себя как еврей
будет считаться таковым.

587
00:37:06,101 --> 00:37:09,563
Если какое-либо из этих исключений второго смешанного типа
выйти замуж за немца...

588
00:37:09,605 --> 00:37:13,025
...тогда они будут эвакуированы,
никаких особых разрешений.

589
00:37:13,066 --> 00:37:17,070
- Законы о браке очень сложны...
- В смешанных браках присутствуют немецкие родственники.

590
00:37:17,112 --> 00:37:21,074
Они заинтересованы в паре.
также у детей, рожденных в браке.

591
00:37:21,116 --> 00:37:23,035
Итак, вот оно.

592
00:37:23,076 --> 00:37:26,079
Браки между смешанными и
Немцы, если бы у них не было детей...

593
00:37:26,121 --> 00:37:29,041
...в зависимости от последствий
на немецкой стороне...

594
00:37:29,082 --> 00:37:32,085
...либо полуеврея эвакуируют,
или в гетто для престарелых.

595
00:37:32,127 --> 00:37:36,048
- Терезиенштадт.
- Возможно. Где-то.

596
00:37:36,089 --> 00:37:40,093
То же самое справедливо и для чистокровного еврея.
с немецкой женой или мужем.

597
00:37:40,135 --> 00:37:43,055
Если есть дети,
если правила классифицируют их как евреев...

598
00:37:43,096 --> 00:37:47,059
...они идут с родителем-евреем, эвакуация
или гетто, в зависимости от случая.

599
00:37:47,100 --> 00:37:51,104
Если они классифицируются как немецкие, это щадит
и ребенок, и родитель-еврей.

600
00:37:51,146 --> 00:37:53,106
Евреи первого смешанного происхождения
замужем за первым смешанным евреем.

601
00:37:53,148 --> 00:37:55,067
К детям тоже относятся соответственно.

602
00:37:55,108 --> 00:37:58,070
Первый смешанный брак со вторым смешанным
и дети то же самое.

603
00:37:58,111 --> 00:38:02,115
Если они не освобождены специальным
соображения, они ушли.

604
00:38:02,157 --> 00:38:06,119
Иначе в гетто,
возможно, Терезиенштадт.

605
00:38:08,121 --> 00:38:12,125
Во всех случаях
СС будет определяющим органом.

606
00:38:18,173 --> 00:38:22,135
Ни один вопрос не задерживается в твоей голове
об этом, да?

607
00:38:29,184 --> 00:38:31,144
Стерилизация станет растущей отраслью.

608
00:38:31,186 --> 00:38:34,189
Кто не выбрал бы бесплодие
избежать эвакуации?

609
00:38:34,231 --> 00:38:37,192
- Они никогда не узнают.
- Никогда бы не узнал что?

610
00:38:37,234 --> 00:38:40,195
Если вы используете другое слово, кроме «стерилизовать»…

611
00:38:40,237 --> 00:38:42,197
Думаешь, они никогда не узнают?

612
00:38:42,239 --> 00:38:43,699
Это просто вопрос секретности.

613
00:38:43,740 --> 00:38:45,158
Запах крови разносится очень далеко.

614
00:38:45,200 --> 00:38:49,204
Я считаю план невыполнимым.
Лично я считаю этот план оскорбительным.

615
00:38:50,205 --> 00:38:53,709
Я отдал годы кодификации законов
относительно межрасовых браков.

616
00:38:53,750 --> 00:38:57,212
Теперь мне подарили эту неуклюжую,
простите, неработоспособная конструкция.

617
00:39:00,215 --> 00:39:03,218
Моя работа, эти законы,
любой правовой кодекс, достойный этого названия...

618
00:39:03,260 --> 00:39:06,221
...ограничивает правоприменителей
а также его субъекты.

619
00:39:06,263 --> 00:39:10,225
Есть некоторые вещи, которые вы не можете сделать.

620
00:39:12,227 --> 00:39:14,188
Как вы это видите.

621
00:39:14,229 --> 00:39:18,233
То, что я вижу, — это все, что я могу внести здесь.

622
00:39:19,234 --> 00:39:23,238
Позвольте мне предложить модификацию,
простое изменение, которое мы все можем принять.

623
00:39:24,239 --> 00:39:26,200
Возможно, это поможет плану.

624
00:39:26,241 --> 00:39:30,245
Сэр, то, что вы предложили,
и не придавать этому слишком большого значения...

625
00:39:31,246 --> 00:39:34,249
...вы сказали полусмешанное
будет устранено.

626
00:39:34,291 --> 00:39:38,212
- Эвакуирован.
- «Эвакуирован». Моя ошибка.

627
00:39:38,253 --> 00:39:42,257
Это массовый отход
из закона. Но мое предложение...

628
00:39:42,299 --> 00:39:44,218
Да, какой?

629
00:39:44,259 --> 00:39:48,263
Я говорю, что полусмешанный должен получиться
выбор, о котором мы говорили...

630
00:39:48,305 --> 00:39:51,225
...либо стерилизовать, либо забрать.

631
00:39:51,266 --> 00:39:55,312
Разве это не приближается к духу,
хотя бы Нюрнбергского закона?

632
00:39:55,354 --> 00:39:58,273
- Доктор Штукарт, не так ли?
- Нет.

633
00:39:58,315 --> 00:40:02,277
Извините, нет. Стерилизация обещает...

634
00:40:02,319 --> 00:40:05,781
... но попытка замены
о том, что такое четко определенные законы...

635
00:40:05,822 --> 00:40:09,284
...чтобы навязать все это
субъективные оценки, это как...

636
00:40:10,327 --> 00:40:13,288
Прости меня,
это похоже на введение специального закона.

637
00:40:13,330 --> 00:40:16,333
В зависимости от субъективных оценок,
что касается того, выглядит ли он евреем...

638
00:40:16,375 --> 00:40:19,336
...или имеет еврейский характер,
или что еще...

639
00:40:19,378 --> 00:40:22,297
... подлежит интерпретации
и вариации...

640
00:40:22,339 --> 00:40:25,342
...включая утверждения
самого проклятого еврея.

641
00:40:25,384 --> 00:40:28,345
Что это делает?
Это подрывает Нюрнбергские законы...

642
00:40:28,387 --> 00:40:30,305
...и увековечивает неуважение к закону.

643
00:40:30,347 --> 00:40:32,307
Я думаю, что мы основываемся
наши предложения внимательно...

644
00:40:32,349 --> 00:40:35,352
Нет, при всем уважении и всей откровенности.
это клубок.

645
00:40:35,394 --> 00:40:37,312
И это не гордость авторства.

646
00:40:37,354 --> 00:40:41,358
Я просто реагирую на бюрократию
крушение поезда, которое последует.

647
00:40:43,360 --> 00:40:47,364
Пожалуйста, это просто решается.
Стерилизовать их всех.

648
00:40:51,368 --> 00:40:55,372
Мы могли бы назвать это «медицинской ресоциализацией».
или что-то в этом роде.

649
00:40:55,414 --> 00:40:56,331
Мы можем найти пути.

650
00:40:56,373 --> 00:41:00,335
Биологические потребности
все соблюдены. Мой...

651
00:41:00,377 --> 00:41:04,381
Нюрнбергские законы соблюдаются,
простая процедура...

652
00:41:04,423 --> 00:41:05,382
Щелчок здесь, щелчок там...

653
00:41:05,424 --> 00:41:07,342
Это не шутка!

654
00:41:07,384 --> 00:41:09,344
- Это не...
- Рентгеновские снимки.

655
00:41:09,386 --> 00:41:13,348
- Вот как ты это делаешь.
- Именно как?

656
00:41:13,390 --> 00:41:17,352
У вас есть этот рентгеновский аппарат
встроенный в стойку или письменный стол.

657
00:41:17,394 --> 00:41:21,398
Какой-то несчастный еврей стоит по стойке смирно
перед столом и...

658
00:41:22,399 --> 00:41:23,358
Я не приду к тебе в офис.

659
00:41:23,400 --> 00:41:27,404
Итак, вы либо поднимаете стол
или опустите стол, в зависимости от...

660
00:41:29,406 --> 00:41:30,365
Какая-то уловка...

661
00:41:30,407 --> 00:41:33,410
- Я не знаю, стерилизует ли это самку.
- Технический вопрос.

662
00:41:33,452 --> 00:41:35,370
Не добровольно, говоришь?

663
00:41:35,412 --> 00:41:38,415
Каждый еврей, какой бы степени он ни был,
тот, кто обручился...

664
00:41:38,457 --> 00:41:41,960
... каким бы смешанным оно ни было,
любая услуга государству.

665
00:41:42,002 --> 00:41:45,422
Ты говоришь
нам не нужно их эвакуировать...

666
00:41:45,464 --> 00:41:48,467
- Мы отсекаем гонку в этом поколении.
- Закон Рейха...

667
00:41:48,509 --> 00:41:51,470
Мы создаем закон, который нам нужен.
Почему я говорю вам это?

668
00:41:51,512 --> 00:41:54,431
Сколько адвокатов в этом зале?
Поднимите руку.

669
00:42:00,479 --> 00:42:04,483
Иисус Христос. Это хуже, чем я думал.

670
00:42:04,525 --> 00:42:08,445
Дети, что тогда им?

671
00:42:08,487 --> 00:42:10,489
Вы просто выстраиваете их в ряд
перед своими столами...

672
00:42:10,531 --> 00:42:13,492
...и рентгеновские лучи поджаривают их маленькие гонады.

673
00:42:14,660 --> 00:42:17,454
Если можно, для перспективы:

674
00:42:17,496 --> 00:42:21,500
Мы уже использовали стерилизацию
для умственно отсталых...

675
00:42:21,542 --> 00:42:23,460
...с 1939 года в нашей программе Т4.

676
00:42:23,502 --> 00:42:27,464
- Т4?
- Эвтаназия - правильный термин, да?

677
00:42:27,506 --> 00:42:30,467
Да. Рейхсфюрер Гиммлер
обсуждал это с генералом.

678
00:42:30,509 --> 00:42:34,513
Судя по всему, врач биологического
институте в Дрездене есть простая инъекция.

679
00:42:35,514 --> 00:42:37,474
Вы не можете быть отцом детей.

680
00:42:37,516 --> 00:42:40,519
- Где я могу это получить?
- С дамами было бы полезно.

681
00:42:40,561 --> 00:42:41,478
«Я исправился, моя дорогая».

682
00:42:41,520 --> 00:42:44,481
Конечно,
его пока тестируют только на мышах и крысах.

683
00:42:44,523 --> 00:42:48,527
На самом деле, вам не понадобится инъекция,
только бумаги, подтверждающие, что это у вас было.

684
00:42:52,531 --> 00:42:56,034
У меня есть цифры, но они не точны.

685
00:42:56,076 --> 00:42:58,829
Между 1933 и 1936 годами примерно 169 000...

686
00:42:58,871 --> 00:43:01,498
...и на сегодняшний день, возможно, 300 000...

687
00:43:01,540 --> 00:43:04,543
...в соответствии с Законом о защите
немецкой крови...

688
00:43:04,585 --> 00:43:07,504
...стерилизованы различными методами.

689
00:43:07,546 --> 00:43:11,550
Рентгеновские лучи, вводящие какое-то едкое химическое вещество
прямо в утробу матери...

690
00:43:12,551 --> 00:43:16,555
Да это было только для самого Рейха,
не оккупированные территории.

691
00:43:16,597 --> 00:43:20,517
- Да.
- Да.

692
00:43:20,559 --> 00:43:22,561
Годны ли они к родам после этих методов?

693
00:43:22,603 --> 00:43:26,565
Что касается рентгеновских лучей, это проблема дозировки.
Меньше проблем, я думаю, с женщинами.

694
00:43:29,610 --> 00:43:31,570
Меньше проблем с женщинами.

695
00:43:31,612 --> 00:43:34,615
Секретарь Бюлер делает
важный момент.

696
00:43:34,656 --> 00:43:37,576
- Труд.
- Да, именно. Труд.

697
00:43:37,618 --> 00:43:39,578
я не подразумеваю
что наши проблемы одинаковы...

698
00:43:39,620 --> 00:43:43,582
...как на Восточных территориях,
но нужны рабочие...

699
00:43:43,624 --> 00:43:47,586
...поскольку военным нужны люди,
потребность в производстве только растет.

700
00:43:48,629 --> 00:43:52,633
Вот почему стерилизация
предпочтительный вариант.

701
00:43:54,635 --> 00:43:56,595
Это оставляет нашу пленную рабочую силу,
что от него осталось...

702
00:43:56,637 --> 00:44:00,641
Я не думаю, что наши люди хотят ждать
поколение, которое положит конец этой проблеме.

703
00:44:00,682 --> 00:44:04,645
Мы отстраняли евреев тысячами
в вооружении, строительстве.

704
00:44:06,647 --> 00:44:09,608
Подожди, я могу дать тебе образец.

705
00:44:09,650 --> 00:44:13,654
Это просто цитата из письма
от публичной компании Дебрудер...

706
00:44:13,695 --> 00:44:16,615
...но есть много компаний...

707
00:44:16,657 --> 00:44:19,618
Звук его голоса,
и солнце садится.

708
00:44:19,660 --> 00:44:23,664
- Специалист компании "ИГ Фарбен"...
- Я думаю, ты не понимаешь...

709
00:44:23,705 --> 00:44:26,625
Более 10 000 евреев
только в металлургии...

710
00:44:26,667 --> 00:44:30,671
...всего около 19 000 в Берлине,
и это только Берлин...

711
00:44:30,712 --> 00:44:34,675
...не достигая наших производственных целей, даже сейчас,
для войны!

712
00:44:35,676 --> 00:44:38,679
Он высказывает точку зрения.
Мы движемся здесь слишком быстро.

713
00:44:38,720 --> 00:44:40,639
Ничего не продумано.

714
00:44:40,681 --> 00:44:43,684
Вопросы стерилизации
и депортация - это отдельно.

715
00:44:43,725 --> 00:44:46,645
- Да, но связано.
- Депортация, эвакуация, ликвидация.

716
00:44:46,687 --> 00:44:49,690
Там, где я нахожусь, нам придется их выселить.
теперь быстро вытрите их.

717
00:44:49,731 --> 00:44:51,650
- Да, не вернуться.
- Никогда не вернуться.

718
00:44:51,692 --> 00:44:54,653
Есть нехватка рабочей силы
в Рейхе и других странах мы контролируем.

719
00:44:54,695 --> 00:44:58,699
- Об этом не спорят.
- Везде, и в нашей четырехлетке...

720
00:44:58,740 --> 00:45:01,660
Опять не тот чертов четырехлетний план.

721
00:45:01,702 --> 00:45:04,663
Но наша война против евреев.
не вижу логики...

722
00:45:04,705 --> 00:45:08,750
Мы не будем их стерилизовать и ждать, пока они
умереть или стерилизовать и истребить расу.

723
00:45:08,792 --> 00:45:11,712
Это фарс.
Мертвые не горбятся и не беременеют.

724
00:45:11,753 --> 00:45:15,716
Смерть – самая надежная форма
стерилизации. Скажем так.

725
00:45:19,761 --> 00:45:23,724
Так кого отложить?

726
00:45:23,765 --> 00:45:27,769
Смешанный брак первой степени с немцами
от налога освобождаются дети второй степени родства.

727
00:45:27,811 --> 00:45:30,731
Индивидуально, первая степень смешанная
которые имеют особые привилегии.

728
00:45:30,772 --> 00:45:33,775
- За работу, если понадобится...
- Я не могу дать правило на все.

729
00:45:33,817 --> 00:45:36,737
Могу я сказать еще одно слово?

730
00:45:36,778 --> 00:45:40,782
В обязательстве
сохранить правовое общество...

731
00:45:40,824 --> 00:45:42,743
Еще одна лекция.

732
00:45:42,784 --> 00:45:44,745
...что бы мы сказали тем...

733
00:45:44,786 --> 00:45:47,789
Где мы отступаем от закона
в депортации женатого еврея...

734
00:45:47,831 --> 00:45:49,750
Хорошо! Депортируйте их!

735
00:45:49,791 --> 00:45:52,794
- Потребуется новый закон...
- Напиши! Почему бы тебе не написать это?

736
00:45:52,836 --> 00:45:56,757
Подумайте: евреев забирают.

737
00:45:56,798 --> 00:45:59,801
Немецкие супруги унаследуют
имущество еврейских супругов...

738
00:45:59,843 --> 00:46:02,804
...иди в суд,
и подать заявление на получение свидетельства о смерти.

739
00:46:02,846 --> 00:46:04,765
Что тогда произойдет с вашими тайными убийствами?

740
00:46:04,806 --> 00:46:08,810
Неважно, как вы их называете,
секрет раскрыт, дорогие друзья.

741
00:46:09,811 --> 00:46:13,815
Возможно, это не наследование.
Возможно развод, свобода вступить в повторный брак.

742
00:46:13,857 --> 00:46:15,776
Итак, необходимый механизм развода...

743
00:46:15,817 --> 00:46:17,778
...иметь дело с этими браками
быть прекращено...

744
00:46:17,819 --> 00:46:21,823
... становится ответственностью Рейха
своим немецким гражданам.

745
00:46:21,865 --> 00:46:25,827
- Ебать.
- Я говорю.

746
00:46:26,828 --> 00:46:28,789
За исключением тех, которые были начаты ранее
супруга депортирована...

747
00:46:28,830 --> 00:46:32,835
...суды будут так заняты разводами,
они будут работать круглосуточно.

748
00:46:32,876 --> 00:46:36,797
- Судебное ожидание растянется на десятилетия.
- Или дольше.

749
00:46:36,839 --> 00:46:40,843
Я не испытываю симпатии к немцам, которые
забрался в постель к членам племени.

750
00:46:40,884 --> 00:46:44,805
Я тоже.
Я спрашиваю себя: «Что его беспокоит?»

751
00:46:44,847 --> 00:46:47,808
Когда правящий принцип
нашего правительства и нашей партии...

752
00:46:47,850 --> 00:46:51,854
...это сделать Германию свободной от евреев,
вы предлагаете оставить этих жидов?

753
00:46:52,896 --> 00:46:56,859
Влиять, действовать свободно,
за исключением того, что ты их кастрируешь?

754
00:46:57,901 --> 00:46:59,862
Они не бесплатны.

755
00:46:59,903 --> 00:47:02,906
Закон их ограничивает, изолирует.
Я говорю лишь о...

756
00:47:02,948 --> 00:47:06,910
- Возможно, судья испытывает к ним любовь.
- Да, особая любовь.

757
00:47:06,952 --> 00:47:10,873
Для кого? Для евреев?

758
00:47:10,914 --> 00:47:13,876
Замечательный. У вас нет моих полномочий.

759
00:47:13,917 --> 00:47:17,921
Простите меня. Из твоей униформы,
Я вижу, что ты поверхностный...

760
00:47:17,963 --> 00:47:18,881
...неосведомлен и наивен в отношении евреев.

761
00:47:18,922 --> 00:47:22,885
Ваша линия, о чем разглагольствует партия...

762
00:47:22,926 --> 00:47:25,929
... насколько они хуже,
какой-то подвид...

763
00:47:25,971 --> 00:47:28,891
...и я продолжаю говорить, как это неправильно!

764
00:47:28,932 --> 00:47:32,936
Они невероятно умны!
А еще они умны.

765
00:47:34,938 --> 00:47:37,941
Мои обвинения к ним сильнее
потому что они настоящие...

766
00:47:37,983 --> 00:47:38,901
... а не ваша необразованная идеология.

767
00:47:38,942 --> 00:47:42,946
Они высокомерны, самолюбивы,
расчетливые и отвергающие Христа.

768
00:47:42,988 --> 00:47:44,907
Я не позволю им загрязнять немецкую кровь.

769
00:47:44,948 --> 00:47:46,950
- Пожалуйста, Доктор.
- Он не понимает.

770
00:47:46,992 --> 00:47:48,911
И его люди тоже.

771
00:47:48,952 --> 00:47:52,956
Разберитесь с реальностью еврея,
и мир будет аплодировать нам.

772
00:47:53,957 --> 00:47:57,961
Относитесь к ним как к воображаемым призракам,
злые, нечеловеческие фантазии...

773
00:47:58,003 --> 00:48:01,006
...и в мире будет
оправданное презрение к нам.

774
00:48:01,048 --> 00:48:03,967
Убивать их, не обращая внимания на закон
мученики их...

775
00:48:04,009 --> 00:48:05,928
...что будет их победой.

776
00:48:05,969 --> 00:48:09,973
Стерилизация их распознает
как часть нашего вида...

777
00:48:10,015 --> 00:48:13,977
...но не позволяет им быть
часть нашей расы.

778
00:48:14,978 --> 00:48:15,938
Они исчезнут достаточно скоро.

779
00:48:15,979 --> 00:48:18,982
И мы будем действовать в обороне
нашей расы и нашего вида...

780
00:48:19,024 --> 00:48:20,943
...и по закону.

781
00:48:20,984 --> 00:48:23,987
Он говорил о Законе
в защиту немецкой крови.

782
00:48:24,029 --> 00:48:25,948
Я написал этот закон.

783
00:48:25,989 --> 00:48:28,992
Когда у тебя есть мои полномочия,
тогда обсудим...

784
00:48:29,034 --> 00:48:32,996
...кто любит евреев и кто их ненавидит.

785
00:48:33,038 --> 00:48:37,000
Свиньи не умеют ненавидеть.

786
00:48:37,042 --> 00:48:40,003
Я тоже знаю
когда дело доходит до полусмешанного...

787
00:48:40,045 --> 00:48:44,007
...чтобы убить их, отказывается
та половина их крови, которая немецкая.

788
00:48:45,050 --> 00:48:47,010
Я буду помнить тебя.

789
00:48:47,052 --> 00:48:51,014
Вам следует. Я очень известен.

790
00:48:53,058 --> 00:48:56,061
- Нам нужно воспользоваться моментом, чтобы...
- Абсолютно.

791
00:48:56,103 --> 00:48:58,021
Если можно, на минутку.

792
00:48:58,063 --> 00:49:02,067
Доктор Штукарт поднял вопрос о
административные последствия эвакуации.

793
00:49:03,068 --> 00:49:06,029
Он очень блестящий знаток права...

794
00:49:06,071 --> 00:49:10,075
...и, я уверен, так же полностью предан
в Европу, свободную от евреев, как и любой из нас.

795
00:49:12,077 --> 00:49:15,581
Давайте воспользуемся моментом.

796
00:49:15,622 --> 00:49:19,084
Продолжайте есть.

797
00:49:33,098 --> 00:49:35,058
Больше лимона.

798
00:49:35,100 --> 00:49:39,104
Если вы предполагаете, что у вас есть
властвуй надо мной, только запомни это:

799
00:49:40,105 --> 00:49:44,109
Даже партия,
которому я преданно служил с 1922 года...

800
00:49:44,151 --> 00:49:46,069
...ответы правительству.

801
00:49:46,111 --> 00:49:50,115
Они оба подчиняются фюреру.
Вы можете быть другом Геринга...

802
00:49:50,157 --> 00:49:53,660
...но если ты делаешь ставки,
положите свои деньги на Бормана.

803
00:49:53,702 --> 00:49:57,122
Слышишь, ты летал
этот твой маленький самолет.

804
00:49:57,164 --> 00:49:59,082
Сегодня утром, да.

805
00:49:59,124 --> 00:50:02,085
Мне никогда не бывает комфортно на земле.
Не я, признаю.

806
00:50:02,127 --> 00:50:05,130
Ницше открывает секрет
наслаждаться жизнью — значит жить опасно.

807
00:50:05,172 --> 00:50:08,091
Ему это так понравилось, что он сошел с ума.

808
00:50:08,133 --> 00:50:11,136
Посмотри на мир,
и расскажи мне о радостях здравомыслия.

809
00:50:11,178 --> 00:50:12,095
Простите, Доктор.

810
00:50:12,137 --> 00:50:16,141
Не могли бы вы присоединиться ко мне на минутку?
Спасибо.

811
00:50:34,201 --> 00:50:36,161
Мы достигнем этого.

812
00:50:36,203 --> 00:50:40,207
Я не позволю административному
технические возможности, чтобы замедлить его.

813
00:50:40,249 --> 00:50:44,169
Каждое агентство бросится выполнять мой приказ,
иначе задницы будут жалить.

814
00:50:44,211 --> 00:50:48,215
И недостатка в крючках для мяса нет.
на которых вешать врагов государства.

815
00:50:51,218 --> 00:50:54,179
Это будет операция СС.

816
00:50:54,221 --> 00:50:58,225
И пока война продолжается, СС будет
все больше и больше занимают повестку дня...

817
00:50:58,267 --> 00:51:02,229
...и поставить отметки напротив названий
из менее кооперативных.

818
00:51:02,271 --> 00:51:03,188
У вас есть выбор.

819
00:51:03,230 --> 00:51:06,233
Вы понимаете, что я уважаю...

820
00:51:06,275 --> 00:51:08,193
Пожалуйста.

821
00:51:08,235 --> 00:51:10,237
Вам все равно придется сделать свой выбор.

822
00:51:10,279 --> 00:51:12,197
Не позволяйте напыщенности...

823
00:51:12,239 --> 00:51:16,243
... идиот, свиной придурок
как Клопфер сделает это за вас.

824
00:51:17,244 --> 00:51:19,204
Я бы предпочел не видеть хулиганов...

825
00:51:19,246 --> 00:51:22,249
...Я признаю, что у нас есть больше
чем наша доля их в СС...

826
00:51:22,291 --> 00:51:26,253
... слишком сильно интересуюсь тобой.

827
00:51:27,254 --> 00:51:31,216
- Интерес ко мне?
- Ты не думаешь?

828
00:51:31,258 --> 00:51:34,761
И все, что я хочу от этой встречи
это единогласие...

829
00:51:34,803 --> 00:51:38,265
... и никаких проблем
получить то, что должно быть сделано, сделано.

830
00:51:39,266 --> 00:51:43,270
С тобой рядом со мной возможно многое.

831
00:51:55,282 --> 00:51:56,241
Я проделал эту арифметику.

832
00:51:56,283 --> 00:52:00,287
Реальная численность рабочей силы уже
на миллион меньше, чем показывают цифры.

833
00:52:00,329 --> 00:52:03,332
Экономические соображения не
единственные соображения.

834
00:52:03,373 --> 00:52:06,293
Я скажу, что это не так.
Вы делали экстраполяции?

835
00:52:06,335 --> 00:52:10,297
Мой друг, с уважением,
могу я сказать: «К черту экстраполяции»?

836
00:52:14,343 --> 00:52:18,305
Надеюсь, ты понимаешь,
Я хочу быть максимально полезным.

837
00:52:19,348 --> 00:52:23,310
- Мы должны быть на связи.
- Точно.

838
00:52:27,356 --> 00:52:31,318
Никто не слушает.

839
00:52:31,360 --> 00:52:35,322
С того места, где он сидит,
у него нет гетто и вони.

840
00:52:35,364 --> 00:52:39,368
И он грабит административную
контроль со стороны генерал-губернатора.

841
00:52:39,409 --> 00:52:42,329
- Привилегии ранга.
- Я не слышу никакой срочности.

842
00:52:42,371 --> 00:52:46,375
Привилегии ранга. Чем выше ты поднимаешься,
тем больше непогрешимости даруется.

843
00:52:46,416 --> 00:52:49,378
Но я ничего не слышу
решения по сокращению бюрократии.

844
00:52:49,419 --> 00:52:51,338
Наши проблемы.

845
00:52:51,380 --> 00:52:54,383
Ты прав.
У него нет наших проблем.

846
00:52:54,424 --> 00:52:56,343
Дерьмо. «Привилегии ранга».

847
00:52:56,385 --> 00:53:00,389
Все, что имеет значение, это группа крови СС.
татуировка под мышкой.

848
00:53:00,430 --> 00:53:02,391
Это секретный пароль для вас, ребята.

849
00:53:02,432 --> 00:53:04,351
Что это за подозрения?

850
00:53:04,393 --> 00:53:08,397
Я вам вот что скажу: когда наступает холера
гетто и тиф...

851
00:53:08,438 --> 00:53:12,401
...твои татуировки тебя не защитят
от того, чтобы выплеснуть себе кишки...

852
00:53:12,442 --> 00:53:14,361
...пока ты не высохнешь и не умрешь.

853
00:53:14,403 --> 00:53:18,365
Тогда расскажи мне о непогрешимости.

854
00:53:18,407 --> 00:53:21,910
Эти маленькие нюрнбергские деревенские сосиски,
песчаные малыши.

855
00:53:21,952 --> 00:53:25,414
- Ты можешь оставить свои устрицы. Что это такое?
- Ты можешь принести их сюда?

856
00:53:26,415 --> 00:53:28,375
- Ланге?
- Да, сэр?

857
00:53:28,417 --> 00:53:32,421
Кто были те 30 000, которых, по вашим словам, вы застрелили?
когда ты говоришь, что стрелял?

858
00:53:33,422 --> 00:53:35,382
В Риге, Латвия.

859
00:53:35,424 --> 00:53:39,428
За 27 800 я несу некоторую ответственность.

860
00:53:40,429 --> 00:53:44,433
И стоял рядом со своими людьми и позволил
Мирных жителей Латвии будут убивать толпой.

861
00:53:46,476 --> 00:53:50,439
Я получил записки о режиссуре,
можно сказать, "эвакуация" евреев...

862
00:53:51,481 --> 00:53:55,444
...который, расстрелянный и закопанный в землю и трупы,
сумел выползти, оставшись живым.

863
00:53:58,488 --> 00:54:01,450
Не совсем война, не так ли?

864
00:54:01,491 --> 00:54:05,495
- И газовые камеры скоро появятся?
- Какие газовые камеры?

865
00:54:05,537 --> 00:54:07,456
Газовые камеры?

866
00:54:07,497 --> 00:54:11,502
До меня доходят слухи, да.

867
00:54:13,504 --> 00:54:17,466
Это больше, чем война.

868
00:54:17,508 --> 00:54:21,512
- Должно быть, это другое слово.
- Попробуйте «хаос».

869
00:54:21,553 --> 00:54:25,516
Да. Остальное - аргумент
проклятие моей профессии.

870
00:54:26,183 --> 00:54:28,477
Я также изучал право.

871
00:54:28,519 --> 00:54:31,522
Как вы применяете это образование
чем ты занимаешься?

872
00:54:31,563 --> 00:54:35,526
Это заставило меня не доверять языку.

873
00:54:36,527 --> 00:54:40,531
Пистолет означает то, что он говорит.

874
00:54:41,532 --> 00:54:43,492
Нужны ли нам все эти обсуждения?

875
00:54:43,534 --> 00:54:47,538
- У него свой стиль.
- Да. Очень убедительно.

876
00:54:49,540 --> 00:54:52,543
Есть проблемы, Доктор?

877
00:54:52,584 --> 00:54:55,546
Он невменяем.

878
00:55:09,560 --> 00:55:13,564
- Это твой босс.
- На ноги.

879
00:55:17,568 --> 00:55:21,530
Красивое озеро. Не так ли? Мне жаль.

880
00:55:21,572 --> 00:55:25,576
После войны я буду жить в этом доме
и каждый день подниматься, чтобы увидеть это озеро...

881
00:55:26,577 --> 00:55:30,581
...и мечтать об утешительных вещах.

882
00:55:30,622 --> 00:55:34,585
Я мечтатель, как и я думаю.

883
00:55:35,627 --> 00:55:37,588
Да, это мир грез.

884
00:55:37,629 --> 00:55:40,632
Майор Ланге, чем я могу вам помочь?

885
00:55:40,674 --> 00:55:42,593
Политика – отвратительная игра.

886
00:55:42,634 --> 00:55:46,597
Я думаю, что военная служба требует дисциплины
совершить немыслимое...

887
00:55:47,639 --> 00:55:50,601
...а политика требует умения...

888
00:55:50,642 --> 00:55:54,146
...чтобы заполучить кого-то другого
сделать для тебя немыслимое.

889
00:55:54,188 --> 00:55:57,649
Но нам нужна политика,
поэтому мы миримся с ними.

890
00:55:58,650 --> 00:56:00,611
- По крайней мере, на данный момент.
- Да.

891
00:56:00,652 --> 00:56:04,656
Мы с нетерпением ждем лучшего дня.

892
00:56:04,698 --> 00:56:06,617
Мирный мир.

893
00:56:06,658 --> 00:56:10,162
Немецкая культура торжествует.

894
00:56:10,204 --> 00:56:13,415
Именно для этого мы работаем.

895
00:56:13,457 --> 00:56:16,627
Я ценю эти слова, сэр.

896
00:56:16,668 --> 00:56:20,172
Мы солдаты-слуги, не так ли?

897
00:56:20,214 --> 00:56:23,675
- Да, мы такие.
- Действительно.

898
00:56:26,678 --> 00:56:28,680
Ты спросил его?

899
00:56:28,722 --> 00:56:30,641
Спросить его что?

900
00:56:30,682 --> 00:56:34,686
- В нем есть немного еврейской крови?
- Нет, еще нет.

901
00:56:35,687 --> 00:56:39,691
Сообщите мне, когда он ответит.

902
00:56:44,696 --> 00:56:46,657
Вот что я слышал.

903
00:56:46,698 --> 00:56:49,701
Бабушка или дедушка.

904
00:56:49,743 --> 00:56:52,663
Его отец.

905
00:56:52,704 --> 00:56:56,708
Это слух, и если это правда,
как бы он был рад рассказать тебе?

906
00:56:58,710 --> 00:57:01,672
- Мне нужен рабочий документ через два дня.
- Да.

907
00:57:01,713 --> 00:57:04,675
- Не более 30 экземпляров.
- Да, сэр. 30 пронумеровано.

908
00:57:04,716 --> 00:57:08,720
И эти катушки, стенотипная пластинка,
уничтожить его.

909
00:57:09,721 --> 00:57:10,722
Да, сэр.

910
00:57:10,764 --> 00:57:14,726
- Давайте вернем их сюда.
- Все в порядке.

911
00:57:16,770 --> 00:57:19,773
- Кто там, сэр?
- Доктор Клопфер.

912
00:57:19,815 --> 00:57:21,733
Критцингер - это...

913
00:57:21,775 --> 00:57:25,737
Джентльмен снаружи идет: Найдите его.

914
00:57:33,787 --> 00:57:37,791
Сэр?

915
00:57:38,792 --> 00:57:42,796
Стало холоднее.

916
00:57:47,801 --> 00:57:51,763
Какая хорошенькая горничная.

917
00:57:51,805 --> 00:57:55,809
Я хотел бы напомнить всем вам
что наш фюрер провозглашает цели.

918
00:57:55,851 --> 00:57:58,770
Наша задача превратить
его видение в реальность.

919
00:57:58,812 --> 00:58:01,815
Мы можем обсудить «как»
и «когда» до определенного момента.

920
00:58:01,857 --> 00:58:04,776
Мы не можем обсуждать «если», доктор Штукарт.

921
00:58:04,818 --> 00:58:08,822
- Я не намеренно спорю.
- Я и не пытался обидеть.

922
00:58:11,825 --> 00:58:15,829
Я хотел бы попробовать...

923
00:58:20,834 --> 00:58:24,838
Сейчас мы обсудим метод.
Кто хотел бы высказаться по этому поводу?

924
00:58:25,839 --> 00:58:27,799
Что здесь пропагандируется?

925
00:58:27,841 --> 00:58:31,845
Закон о расторжении всех браков
между смешанным и немецким?

926
00:58:31,887 --> 00:58:33,805
- Почему нет?
- Суды приспосабливаются.

927
00:58:33,847 --> 00:58:35,849
Как и все мы. Дело не в этом.

928
00:58:35,891 --> 00:58:37,809
Ты слишком негибкий, друг мой.

929
00:58:37,851 --> 00:58:41,813
Ты чертовски хорошо знаешь, что суды будут
рад, что избавился от проблемы.

930
00:58:41,855 --> 00:58:45,859
Я указываю на проблему кастинга каждого
Еврей и нееврей в колбасную машину.

931
00:58:45,901 --> 00:58:49,863
Если это план, я спрашиваю
чтобы была создана некая правовая база.

932
00:58:49,905 --> 00:58:51,865
Давай сделаем это. Если мы пропустим
несколько шагов, и пусть будет так.

933
00:58:51,907 --> 00:58:53,825
«Пропусти несколько шагов!»

934
00:58:53,867 --> 00:58:56,912
Когда вы строгаете кусок дерева,
несколько фишек разлетаются.

935
00:58:56,954 --> 00:58:58,914
Евреи или судьи, кто фишки?

936
00:58:58,956 --> 00:59:01,875
Я хотел бы сказать...

937
00:59:01,917 --> 00:59:05,879
...в этом обсуждении,
что касается тона, во-первых...

938
00:59:06,922 --> 00:59:10,884
...откажитесь от своего неправильного представления о том, что
Доктор Штукарт питает привязанность к евреям.

939
00:59:10,926 --> 00:59:14,888
Я уверен, что он этого не делает, и его сердце чисто.
Он верит в верховенство закона.

940
00:59:16,932 --> 00:59:18,892
Евреи...

941
00:59:18,934 --> 00:59:22,896
...в любом случае,
скоро исчезнет из Германии.

942
00:59:23,939 --> 00:59:27,442
Но метод, да.

943
00:59:27,484 --> 00:59:30,904
Вы принимаете, небрежно...

944
00:59:30,946 --> 00:59:33,907
...стирание правовых различий...

945
00:59:33,949 --> 00:59:36,910
...и использование крайностей,
немыслимые меры...

946
00:59:36,952 --> 00:59:40,956
...что, еще раз говорю, что наша Канцелярия
был уверен, что не будет использован.

947
00:59:41,957 --> 00:59:44,918
Вот куда мы пришли.

948
00:59:44,960 --> 00:59:48,964
Солдат не может решить
где он решит сражаться.

949
00:59:49,006 --> 00:59:49,923
Где мы здесь?

950
00:59:49,965 --> 00:59:52,968
Генерал Гейдрих хотел бы узнать ваше мнение.
по методике.

951
00:59:53,010 --> 00:59:53,927
Действительно.

952
00:59:53,969 --> 00:59:55,929
Я могу сказать это.

953
00:59:55,971 --> 00:59:59,975
Тебе придется отказаться от работы
с католической церковью...

954
01:00:00,017 --> 01:00:01,935
...с разводом Рейха
все эти католики.

955
01:00:01,977 --> 01:00:04,980
Это не поможет
наши попы очень удобные...

956
01:00:05,022 --> 01:00:05,939
...или Ватикан.

957
01:00:05,981 --> 01:00:09,985
Ватикан не любит евреев.
Почему они должны вмешиваться?

958
01:00:10,027 --> 01:00:11,987
Лютеране тоже не возражали бы.

959
01:00:12,029 --> 01:00:13,947
Я согласен с доктором Штукартом.

960
01:00:13,989 --> 01:00:17,993
Проблемы перевешивают
краткосрочное идеологическое удовлетворение.

961
01:00:18,035 --> 01:00:20,996
Военная необходимость стоит на первом месте.
Я ошибаюсь?

962
01:00:21,038 --> 01:00:22,956
Почему это не может быть проще?

963
01:00:22,998 --> 01:00:27,002
Министерство юстиции, которое я представляю,
можно жить с этим с удовольствием.

964
01:00:28,003 --> 01:00:32,007
Майор Ланге, какое мнение?

965
01:00:32,049 --> 01:00:33,967
Генерал...

966
01:00:34,009 --> 01:00:38,055
...Я принимаю командование.
У меня нет других богов перед ним.

967
01:00:38,096 --> 01:00:42,059
Вся политика...

968
01:00:42,100 --> 01:00:43,018
Нет, ничего.

969
01:00:43,060 --> 01:00:46,063
- Мы больше, чем нация армий.
- Я надеюсь.

970
01:00:46,104 --> 01:00:48,023
Общий?

971
01:00:48,065 --> 01:00:52,069
Если доктор Штукарт говорит, что нам следует обратиться
несколько евреелюбивых немцев против нас...

972
01:00:52,110 --> 01:00:55,030
...Я бы с радостью выбросил их всех
на том же транспорте.

973
01:00:55,072 --> 01:00:58,075
Однако это политическое решение.
не мое конкретно делать.

974
01:00:58,116 --> 01:01:01,078
Можете ли вы отступить от попыток
урегулировать эти детали сегодня?

975
01:01:01,119 --> 01:01:03,580
Другие агентства захотят быть услышанными.

976
01:01:03,622 --> 01:01:06,041
Вот это мудрость моего соседа.

977
01:01:06,083 --> 01:01:10,087
Я за стерилизацию, я думаю,
но не оптом...

978
01:01:11,088 --> 01:01:15,050
...то, что изложил ранее генерал Гейдрих.
Почему нет?

979
01:01:15,092 --> 01:01:19,096
Рентген, уколы: Почему обсуждаем
теоретические решения?

980
01:01:19,137 --> 01:01:23,100
Гете говорил, что теории серы,
но эта реальная жизнь зеленая.

981
01:01:23,141 --> 01:01:26,061
Перестаньте болтать и будьте здесь реалистами.

982
01:01:26,103 --> 01:01:29,106
Я настаиваю, как и прежде,
что лучший путь – это самый быстрый путь.

983
01:01:29,147 --> 01:01:33,110
Полностью очистите их от нашей земли,
в идеале, за пределами нашей планеты.

984
01:01:36,113 --> 01:01:39,616
А что касается Восточных территорий,
оставьте нам трудоспособных работников.

985
01:01:39,658 --> 01:01:43,120
Если они разделены,
мужчины от женщин, QED, детей нет.

986
01:01:43,161 --> 01:01:46,123
И эвакуируйте остальных, как вы сказали.

987
01:01:46,164 --> 01:01:48,083
Сделай это.

988
01:01:48,125 --> 01:01:51,128
Ладно, мы обошли.

989
01:01:51,170 --> 01:01:53,088
У меня есть ваше мнение.

990
01:01:53,130 --> 01:01:56,633
Я хочу двигаться дальше.
Давайте принесем еду сюда.

991
01:01:56,675 --> 01:01:59,928
Я хочу продолжать идти.
Мы можем есть, пока работаем.

992
01:01:59,970 --> 01:02:03,098
Чтобы уточнить, с чем я согласен
а что я не делаю...

993
01:02:03,140 --> 01:02:06,143
...Я согласен с доктором насчет
сложности всех вариантов.

994
01:02:06,185 --> 01:02:10,147
Но я за депортацию
или колбасное производство, да?

995
01:02:12,149 --> 01:02:16,153
Я слышу разговоры некоторых из вас, живущих здесь
в Германии о рабочей силе.

996
01:02:16,195 --> 01:02:18,697
Какова реальность,
хотя бы для польских евреев?

997
01:02:18,739 --> 01:02:21,116
Чертовски немногие из них подходят
за работу любого рода.

998
01:02:21,158 --> 01:02:23,869
Вы не найдете евреев с
грязь под ногтями,

999
01:02:23,911 --> 01:02:25,162
так кто же эта рабочая сила?

1000
01:02:26,205 --> 01:02:29,166
У нас есть гетто
наполненный и переполненный...

1001
01:02:29,208 --> 01:02:33,212
... с шершавым, гниющим.
У нас нет для них еды.

1002
01:02:33,253 --> 01:02:36,215
Вонь их болезней
не останавливается у стен.

1003
01:02:36,256 --> 01:02:39,218
И вы отправляете их нам.
тысячами, с которыми приходится иметь дело.

1004
01:02:39,259 --> 01:02:41,178
Что нам делать?

1005
01:02:41,220 --> 01:02:44,181
Нам некуда их положить.

1006
01:02:44,223 --> 01:02:47,226
Нам больше некуда положить свое.
Мы не можем расстрелять 3,5 миллиона евреев.

1007
01:02:47,267 --> 01:02:50,187
Мы не можем их отравить,
и мы не можем их использовать.

1008
01:02:50,229 --> 01:02:53,232
У вас будет майор Ланге и его люди.
приходят со своими особыми методами.

1009
01:02:53,273 --> 01:02:57,236
- Сколько нам нужно Риг?
- Постройте стену выше.

1010
01:02:58,237 --> 01:03:02,199
О чем мы спрашиваем, прежде чем вы нас заполоните
со всеми этими евреями...

1011
01:03:02,241 --> 01:03:06,245
...давайте сначала очистим наши, опустошим наши
гетто во что бы то ни было для них.

1012
01:03:06,286 --> 01:03:09,206
Военные тоже.

1013
01:03:09,248 --> 01:03:12,251
Массовые расстрелы нашими группами
создать моральные проблемы...

1014
01:03:12,292 --> 01:03:14,211
...особенно когда еврей
немецкий еврей...

1015
01:03:14,253 --> 01:03:17,214
...который интеллектуально превосходит
русскому еврею.

1016
01:03:17,256 --> 01:03:21,260
Даже при содействии местных жителей,
массовая резня оставляет неприятный привкус.

1017
01:03:21,301 --> 01:03:23,220
Я могу это засвидетельствовать.

1018
01:03:23,262 --> 01:03:26,265
Нам пришлось иметь дело с обратной реакцией
если речь идет о немецких.

1019
01:03:26,306 --> 01:03:29,226
Если ваш метод утилизации
все евреи отвлекают воинские части...

1020
01:03:29,268 --> 01:03:33,272
...и подвижной состав с Восточного фронта,
тогда это глупый выбор.

1021
01:03:33,313 --> 01:03:36,275
Признавая приоритет
за избавление себя от евреев...

1022
01:03:36,316 --> 01:03:39,278
Я не спорю о приоритете,
но метод и целесообразность.

1023
01:03:39,319 --> 01:03:42,239
Извините, почему вы не можете их застрелить?

1024
01:03:42,281 --> 01:03:46,285
Ты его не слышал? Это самое худшее
чтобы наши солдаты делали.

1025
01:03:46,326 --> 01:03:49,288
Это женщины и дети,
а у солдат есть чувство чести.

1026
01:03:49,329 --> 01:03:51,248
Большая честь выполнять приказы.

1027
01:03:51,290 --> 01:03:54,293
- Хотели бы вы стать волонтером?
- С энтузиазмом.

1028
01:03:54,334 --> 01:03:56,253
- Я буду.
- Не будешь.

1029
01:03:56,295 --> 01:03:58,797
Одиннадцать миллионов, даже половина этого,
выполняются небольшими партиями...

1030
01:03:58,839 --> 01:04:02,092
...было бы глупо,
по причинам, упомянутым доктором Мейером.

1031
01:04:02,134 --> 01:04:05,304
Неэффективное использование времени, войск,
снаряжение, пули. Нет.

1032
01:04:05,345 --> 01:04:09,308
Как узнает майор Ланге,
использование газа намного дешевле и менее публично.

1033
01:04:10,350 --> 01:04:13,312
Пожалуйста.

1034
01:04:13,353 --> 01:04:16,356
Программа эвтаназии Т4
делал уколы...

1035
01:04:16,398 --> 01:04:19,359
...но наиболее эффективно...

1036
01:04:19,401 --> 01:04:22,321
...угарный газ.

1037
01:04:22,362 --> 01:04:26,325
Мы начали использовать его на польском психическом
пациентов в Бранденбурге в январе 1940 года.

1038
01:04:27,367 --> 01:04:31,330
Территория построена
напоминает душевую или ванну.

1039
01:04:32,372 --> 01:04:36,335
Испытуемых приносят обнаженными,
как будто в душ...

1040
01:04:36,376 --> 01:04:40,380
...и снаружи резервуары из нержавеющей стали
закачать чистый угарный газ...

1041
01:04:40,422 --> 01:04:44,384
...что он делает...

1042
01:04:46,386 --> 01:04:50,390
У меня есть цифры.

1043
01:04:52,392 --> 01:04:56,396
В мае эта программа была продлена.
в Хартхайм и в июне в Зонненштайн.

1044
01:04:56,438 --> 01:05:00,400
В первые шесть месяцев 1940 г.
8765 человек были отравлены газом.

1045
01:05:01,401 --> 01:05:05,364
К концу 1940 года всего 26 459 человек.

1046
01:05:05,405 --> 01:05:08,367
К концу августа прошлого года
еще 35 049.

1047
01:05:08,408 --> 01:05:12,412
Мы закрыли эту конкретную программу,
однако 1 сентября.

1048
01:05:12,454 --> 01:05:16,416
В конце концов,
Этим методом было отравлено газом 70 273 человека.

1049
01:05:16,458 --> 01:05:20,379
В это время,
мы начали продвинутую программу.

1050
01:05:20,420 --> 01:05:24,383
- Генерал-губернаторство ничего не знало...
- Продолжай.

1051
01:05:24,424 --> 01:05:28,428
Прошлым летом мы заказали строительство
20 мобильных газовозов...

1052
01:05:28,470 --> 01:05:31,473
...используя перенаправленный выхлоп
обратно в камеру.

1053
01:05:31,515 --> 01:05:34,393
В эксплуатации находятся три таких грузовика.
с прошлого месяца.

1054
01:05:34,434 --> 01:05:38,438
- А лагерь Хелмно, ныне Кульмгоф...
- Уже построено, у нас под носом.

1055
01:05:39,439 --> 01:05:42,442
В каждом грузовике
одновременно можно принять от 40 до 60 евреев.

1056
01:05:42,484 --> 01:05:45,445
На самом деле, чем больше у вас есть,
тем быстрее это работает.

1057
01:05:45,487 --> 01:05:47,406
И...

1058
01:05:47,447 --> 01:05:51,493
...угарный газ, он делает...

1059
01:05:51,535 --> 01:05:54,454
Тела становятся розовыми.

1060
01:05:54,496 --> 01:05:57,499
- Газ делает их розовыми.
- Это приятный штрих.

1061
01:05:57,541 --> 01:06:00,502
Если он уже построен,
что это за встреча?

1062
01:06:00,544 --> 01:06:04,464
Зачем беспокоиться?

1063
01:06:04,506 --> 01:06:07,467
Система показала, что она работает.

1064
01:06:07,509 --> 01:06:11,471
Это сработает для вас. Оно приживается.

1065
01:06:12,514 --> 01:06:15,475
Теперь метод определен.

1066
01:06:15,517 --> 01:06:19,521
Евреи ходят в красном, а выходят розовом.
Это прогресс.

1067
01:06:23,525 --> 01:06:25,527
Мне никогда не следует смешивать вино с виски.

1068
01:06:25,569 --> 01:06:29,489
В чем дело?

1069
01:06:29,531 --> 01:06:31,491
Я думаю, со мной все будет в порядке.

1070
01:06:31,533 --> 01:06:34,536
Не оправдывайся
если тебе нужно уйти на минутку.

1071
01:06:34,578 --> 01:06:36,538
Какая-то головная боль.

1072
01:06:36,580 --> 01:06:40,542
Торопиться.

1073
01:06:45,547 --> 01:06:49,551
Есть.

1074
01:06:50,552 --> 01:06:54,556
- Чертовски смешно!
- Нисколько, сэр.

1075
01:06:54,598 --> 01:06:58,560
- Это не могло быть смешением.
- Сигара?

1076
01:06:58,602 --> 01:07:02,564
Все в порядке, сэр?

1077
01:07:03,565 --> 01:07:05,526
Может быть, дело в сигаре.

1078
01:07:05,567 --> 01:07:09,571
Я никогда не мог их терпеть.
И мой отец их жевал.

1079
01:07:09,613 --> 01:07:12,574
Его рот всегда был полон
злого сока и мякоти!

1080
01:07:12,616 --> 01:07:16,578
Оно наполнится, и ему придется плюнуть!

1081
01:07:16,620 --> 01:07:17,579
Я бы оставил это там, сэр.

1082
01:07:17,621 --> 01:07:20,541
Сигареты...

1083
01:07:20,582 --> 01:07:23,085
... они меня успокаивают.

1084
01:07:23,126 --> 01:07:26,380
Устрани мой желудок.

1085
01:07:26,421 --> 01:07:29,591
Они меня успокаивают.

1086
01:07:30,592 --> 01:07:34,596
Проблема в том,
их не хватает в мире.

1087
01:07:40,644 --> 01:07:44,606
- Мы должны быть там, не так ли?
- Да.

1088
01:07:46,650 --> 01:07:50,612
Сэр?

1089
01:07:56,660 --> 01:07:58,620
- Здесь чисто?
- Да, сэр.

1090
01:07:58,662 --> 01:08:01,665
- Дайте мне стакан воды.
- Я принес кое-что, сэр.

1091
01:08:01,707 --> 01:08:03,625
Я не обращаюсь к вам.

1092
01:08:03,667 --> 01:08:07,671
- И таблетка бромида какая-то.
- Вам не понравилась еда?

1093
01:08:09,673 --> 01:08:11,633
Я не ел.

1094
01:08:11,675 --> 01:08:15,679
- Я не знаю никакой философии...
- Философия загромождает ваши аргументы.

1095
01:08:17,681 --> 01:08:20,642
Мы должны смириться с удушающим
перенасыщение этого паразитического народа...

1096
01:08:20,684 --> 01:08:24,688
...потребляя пищу, загрязняя
наши профессии, контроль нашей валюты.

1097
01:08:24,730 --> 01:08:26,648
- Все это неправда.
- В вашей философии.

1098
01:08:26,690 --> 01:08:29,651
Возможно, именно это избранный народ
были выбраны для.

1099
01:08:29,693 --> 01:08:33,697
Нет, я прошу прощения. Вы занимаете позицию,
ты заслуживаешь ответа.

1100
01:08:34,698 --> 01:08:36,658
Это холодная зима.

1101
01:08:36,700 --> 01:08:40,204
Война, несмотря на митинги,
плакаты и радио...

1102
01:08:40,245 --> 01:08:43,707
...выглядит как более продолжительная и тяжелая война.
Евреи мешают.

1103
01:08:45,709 --> 01:08:49,713
И как я могу, одна довольно второстепенная фигура
в твоем великом плане, быть у тебя на пути?

1104
01:08:51,715 --> 01:08:55,719
Вы недооцениваете свое влияние.
Я не делаю.

1105
01:08:55,761 --> 01:08:59,723
Вас будет трудно сбить с толку.

1106
01:08:59,765 --> 01:09:03,727
Но, конечно, не невозможно.

1107
01:09:04,728 --> 01:09:07,731
Я слышал, как вы раньше говорили: «Будьте практичны»?

1108
01:09:07,773 --> 01:09:08,690
Да.

1109
01:09:08,732 --> 01:09:11,693
Тогда настал момент проявить практичность...

1110
01:09:11,735 --> 01:09:15,739
...до тех пор, пока Германия
можете себе позволить вашу философию, вот что?

1111
01:09:15,781 --> 01:09:19,785
«Преследуйте их, обедняйте их,
эксплуатировать их, сажать в тюрьму...

1112
01:09:19,826 --> 01:09:23,789
«...только не убивайте их. "
И ты благороднейший из людей Божиих.

1113
01:09:23,830 --> 01:09:27,751
Я нахожу это действительно замечательным.

1114
01:09:28,794 --> 01:09:32,756
Сидя за тем столом, я попрошу твоего
согласие на то, что было предложено.

1115
01:09:33,799 --> 01:09:35,759
И я должен ответить сейчас?

1116
01:09:35,801 --> 01:09:39,763
Ты сейчас ответишь,
или ответишь позже.

1117
01:09:41,807 --> 01:09:42,766
Я не буду противиться тебе.

1118
01:09:42,808 --> 01:09:46,812
- Я хочу большего.
- Конечно.

1119
01:09:46,854 --> 01:09:47,771
Хороший.

1120
01:09:47,813 --> 01:09:50,315
Мы понимаем друг друга.

1121
01:09:50,357 --> 01:09:52,776
Могу я рассказать вам историю?

1122
01:09:52,818 --> 01:09:56,822
- Хороший?
- Настоящий.

1123
01:09:56,864 --> 01:09:59,783
Расскажи мне эту историю.

1124
01:09:59,825 --> 01:10:03,829
- Мне это рассказал мой друг.
- Да?

1125
01:10:03,871 --> 01:10:04,788
Он знал человека...

1126
01:10:04,830 --> 01:10:08,834
Вы понимаете, сколько мыслей и
усилия вошли в четырехлетний план?

1127
01:10:08,876 --> 01:10:10,794
Много, я уверен.

1128
01:10:10,836 --> 01:10:12,796
Рейхсмаршал Геринг высказывается очень ясно.

1129
01:10:12,838 --> 01:10:15,841
Необходимость войны
означает, что еврейский вопрос придется подождать.

1130
01:10:15,883 --> 01:10:17,801
Была новая директива.

1131
01:10:17,843 --> 01:10:19,845
Это ничего не говорит о
смена приоритетов.

1132
01:10:19,887 --> 01:10:20,804
- Это подразумевается.
- Не мной.

1133
01:10:20,846 --> 01:10:22,848
Почему по-твоему или ничего?
Я имею в виду СС.

1134
01:10:22,890 --> 01:10:25,851
- Теперь ты понимаешь.
- Я не делаю.

1135
01:10:25,893 --> 01:10:26,810
Вы это заявили.

1136
01:10:26,852 --> 01:10:30,856
- Когда я доложу рейхсмаршалу...
- Была новая директива.

1137
01:10:31,857 --> 01:10:35,861
Все должно быть так, как приказывает СС.
Невозможно управлять кораблем с двумя капитанами.

1138
01:10:35,903 --> 01:10:37,821
Фюрер – капитан.

1139
01:10:37,863 --> 01:10:40,866
И для этого,
он поручил командование Гейдриху.

1140
01:10:40,908 --> 01:10:43,911
Даже Геринг дал это.

1141
01:10:43,952 --> 01:10:46,830
- Смирись.
- Подать в отставку?

1142
01:10:46,872 --> 01:10:49,833
От себя, как это будет сделано.

1143
01:10:49,875 --> 01:10:53,837
- Солдат не может решить...
- Да, пощади меня.

1144
01:10:53,879 --> 01:10:56,882
Коммунист по определению
имеет дефект разума.

1145
01:10:56,924 --> 01:10:58,884
Русский не коммунист,
мой друг.

1146
01:10:58,926 --> 01:11:01,929
Русскому наплевать
кто управляет делами.

1147
01:11:01,970 --> 01:11:03,889
Я жил среди них.

1148
01:11:03,931 --> 01:11:06,934
Русского волнует только
у него есть бутылка водки, чтобы сосать...

1149
01:11:06,975 --> 01:11:08,894
...и некоторая форма
жизнь домашних животных, которую можно трахать.

1150
01:11:08,936 --> 01:11:12,898
Тогда он с радостью будет сидеть в дерьме
всю его жизнь. Это его политика.

1151
01:11:14,942 --> 01:11:16,944
Я знаю этих людей.

1152
01:11:16,985 --> 01:11:19,446
В этом и состоит различие.

1153
01:11:19,488 --> 01:11:21,907
Я освобождаю евреев от этого.

1154
01:11:21,949 --> 01:11:23,909
- Что сказал Критцингер?
- Рассказал мне историю.

1155
01:11:23,951 --> 01:11:26,954
- Какой был?
- Позже. Он высказал свою точку зрения, он чувствует себя лучше.

1156
01:11:26,995 --> 01:11:29,915
- Нечего есть?
- Если будет время позже.

1157
01:11:29,957 --> 01:11:31,917
У нас должна была быть музыка.
Здесь должно быть пианино.

1158
01:11:31,959 --> 01:11:35,963
- Струнное трио добавит впечатлений.
- Да, я должен был. Мне жаль.

1159
01:11:36,004 --> 01:11:39,967
Еда, вино, бренди, никакой музыки?
Немного милого позднего Бетховена?

1160
01:11:40,008 --> 01:11:41,969
- Мне жаль.
- Это было бы непрактично.

1161
01:11:42,010 --> 01:11:45,931
- Да.
- Я дразню.

1162
01:11:45,973 --> 01:11:49,476
Я так понимаю, ты плохо питаешься
в Кракове.

1163
01:11:49,518 --> 01:11:52,938
Если весь Берлин будет есть так, как ты,
неудивительно, что у нас дефицит.

1164
01:11:52,980 --> 01:11:56,984
Неужели Муссолини сказал:
«Война раскрывает благородный характер человека»?

1165
01:11:57,025 --> 01:11:57,943
Мы готовы?

1166
01:11:57,985 --> 01:12:00,487
- Чувствуешь себя лучше?
- Спасибо, да.

1167
01:12:00,529 --> 01:12:02,990
- Что-то ты ел?
- Я в порядке.

1168
01:12:03,031 --> 01:12:04,950
Сигара.

1169
01:12:04,992 --> 01:12:06,994
- Сигара?
- Непредвиденный.

1170
01:12:07,035 --> 01:12:09,955
Мы откажемся от сигар.

1171
01:12:09,997 --> 01:12:12,958
Это не должно быть большим испытанием.
Где мы остановились?

1172
01:12:13,000 --> 01:12:17,004
Последнее замечание было сделано генералом Фрейслером.
«Евреи ходят в красном, а выходят розовые.

1173
01:12:18,005 --> 01:12:19,965
- «Это прогресс. "
- Побочный эффект газа CO.

1174
01:12:20,007 --> 01:12:23,969
Об этом можно сказать больше.
Мы изучаем что-то быстрее...

1175
01:12:24,011 --> 01:12:28,015
...другие более быстрые и дешевые газы, которые
можно было бы использовать. Цианид тестируется...

1176
01:12:28,056 --> 01:12:30,058
...различные формы.
- Тоже поражение электрическим током?

1177
01:12:30,100 --> 01:12:31,977
Проводятся исследования, чтобы увидеть...

1178
01:12:32,019 --> 01:12:36,023
...будь то поражение электрическим током
можно еще эффективнее...

1179
01:12:37,024 --> 01:12:40,527
...тихо положить конец,
точка до конца предложения.

1180
01:12:40,569 --> 01:12:43,989
Скажем, один грузовик в час,
включая вставку содержимого...

1181
01:12:44,031 --> 01:12:48,035
...запуск двигателей, снятие
содержимое, очистка от неизбежных загрязнений...

1182
01:12:49,077 --> 01:12:53,081
...по круглосуточному графику,
1440 в день по 20 грузовиков.

1183
01:12:53,123 --> 01:12:57,085
Это 28800 в день...

1184
01:12:57,127 --> 01:13:01,048
...10 512 000 за один год.

1185
01:13:01,089 --> 01:13:04,092
Но я не могу представить, чтобы ты мог работать
последовательно в таком темпе.

1186
01:13:04,134 --> 01:13:06,053
Не говоря уже об утилизации.

1187
01:13:06,094 --> 01:13:08,055
Газовые фургоны — это краткосрочное решение для полевых работ.

1188
01:13:08,096 --> 01:13:12,100
У нас есть три лагеря, где постоянно
газовые камеры будут работать.

1189
01:13:12,142 --> 01:13:13,060
Мне жаль?

1190
01:13:13,101 --> 01:13:16,605
Да, я собирался упомянуть Белжец,
Собибор и Треблинка...

1191
01:13:16,647 --> 01:13:20,108
...до того, как генерал Хофманн заболел.
- Это была прекрасная сигара.

1192
01:13:20,150 --> 01:13:22,069
В конечном счете,
лагеря будут основными местами.

1193
01:13:22,402 --> 01:13:26,114
Прошлым летом рейхсфюрер Гиммлер
попросил меня съездить в лагерь...

1194
01:13:26,156 --> 01:13:29,076
...в Верхней Силезии под названием Освенцим...

1195
01:13:29,117 --> 01:13:32,120
...который очень хорошо изолирован
и близко к значительному железнодорожному доступу.

1196
01:13:32,162 --> 01:13:35,123
Мы превращаем этот лагерь в
крупный центр, прочные структуры.

1197
01:13:35,165 --> 01:13:38,669
Вот где твой еврейский труд
вступает в игру, герр Нейман.

1198
01:13:38,710 --> 01:13:42,089
Евреи держат кирпичи,
и строить здания сами.

1199
01:13:42,130 --> 01:13:46,134
Когда конструкции будут готовы,
мы ожидаем, что сможем обработать 2500...

1200
01:13:46,176 --> 01:13:49,137
...час, а не день.

1201
01:13:49,179 --> 01:13:53,141
Час.

1202
01:13:56,144 --> 01:13:59,147
И эти цифры выглядят намного лучше.

1203
01:13:59,189 --> 01:14:01,149
2500 в час?

1204
01:14:01,191 --> 01:14:02,109
2500?

1205
01:14:02,150 --> 01:14:06,154
В сутки это 60 000.

1206
01:14:07,155 --> 01:14:11,118
60 000 каждый день.

1207
01:14:11,159 --> 01:14:14,162
Это 21,9 миллиона евреев в год...

1208
01:14:14,204 --> 01:14:17,124
...если их когда-либо было так много.

1209
01:14:17,165 --> 01:14:20,127
Мы также строим
средства утилизации...

1210
01:14:20,169 --> 01:14:23,172
...что, очевидно, будет зависеть от
процесс горения.

1211
01:14:23,213 --> 01:14:26,216
Да, промышленного характера,
большие коммерческие газовые печи...

1212
01:14:26,258 --> 01:14:30,179
...никаких остатков, о которых можно говорить.

1213
01:14:34,224 --> 01:14:38,228
60 000 евреев каждый день...

1214
01:14:38,270 --> 01:14:40,731
...загореться.

1215
01:14:40,772 --> 01:14:43,233
Мы можем этого добиться.

1216
01:14:43,275 --> 01:14:47,196
Представлять себе.

1217
01:14:58,248 --> 01:15:00,209
Сборочный конвейер!

1218
01:15:00,250 --> 01:15:02,211
Да, умные американцы
показали нам это...

1219
01:15:02,252 --> 01:15:05,255
...но мы применили это с целью
триумфальное немецкое видение.

1220
01:15:05,297 --> 01:15:08,217
Триумфальное немецкое видение.

1221
01:15:08,258 --> 01:15:10,219
Итак, это мой приказ вам здесь.

1222
01:15:10,260 --> 01:15:13,222
Соедините руки, свои подразделения, свои министерства...

1223
01:15:13,263 --> 01:15:16,266
...примените свой интеллект,
применить свою энергию.

1224
01:15:16,308 --> 01:15:19,228
Техника ждет, покормите ее.

1225
01:15:19,269 --> 01:15:23,232
Садите их в поезда.
Продолжайте движение поездов.

1226
01:15:23,273 --> 01:15:26,276
И история почтит нас за то, что мы
желание и стремление двигаться вперед...

1227
01:15:26,318 --> 01:15:30,280
...человеческая раса к большей чистоте
за такой короткий промежуток времени...

1228
01:15:30,322 --> 01:15:32,783
...Чарльз Дарвин был бы удивлен.

1229
01:15:32,824 --> 01:15:35,244
Я хочу подвести эту встречу к завершению.

1230
01:15:35,285 --> 01:15:38,789
Одно дело, которое мы отложили, — это
точка, в которой смешанное становится...

1231
01:15:38,830 --> 01:15:42,251
...полностью немец или полностью еврей.
Эта линия будет проведена быстро.

1232
01:15:42,292 --> 01:15:46,296
Я не пытаюсь переписать ваш закон,
но я ссылаюсь на принцип фюрера.

1233
01:15:46,338 --> 01:15:50,259
Его слово превыше всякого писаного закона.

1234
01:15:50,300 --> 01:15:52,261
Остались ли у нас здесь какие-то споры?..

1235
01:15:52,302 --> 01:15:56,306
...либо с моего разрешения
или с чем мы договорились?

1236
01:15:58,308 --> 01:15:59,268
Общий?

1237
01:15:59,309 --> 01:16:01,270
Давайте удивим Чарльза Дарвина.

1238
01:16:01,311 --> 01:16:04,314
Я поддерживаю это предложение.
Это наша самая важная война.

1239
01:16:04,356 --> 01:16:07,276
Сэр?

1240
01:16:07,317 --> 01:16:10,362
Мы обсуждаем неизбежное
и добиться этого...

1241
01:16:10,404 --> 01:16:12,322
...самым практичным способом
под одной командой.

1242
01:16:12,364 --> 01:16:16,326
Я не спорю с этим.
Я понимаю реалии...

1243
01:16:17,369 --> 01:16:21,373
- С пониманием того, что...
- И действительно...

1244
01:16:21,415 --> 01:16:24,334
... рассчитывайте на мою поддержку.

1245
01:16:24,376 --> 01:16:28,338
Понимая, что рассмотрение
будет рассмотрено мое предложение, да, продолжайте.

1246
01:16:30,382 --> 01:16:33,343
Я подчиняюсь СС.

1247
01:16:33,385 --> 01:16:35,345
Если вы собираетесь это сделать, то накормите его принудительно.
Ускорьте его.

1248
01:16:35,387 --> 01:16:39,391
Наша ситуация, например, в Варшаве,
труден и приближается к катастрофе.

1249
01:16:40,392 --> 01:16:42,352
Спасибо.

1250
01:16:42,394 --> 01:16:46,398
Да, что я могу сказать?
Мой энтузиазм безграничен.

1251
01:16:46,440 --> 01:16:49,359
- Очевидно.
- Извини?

1252
01:16:49,401 --> 01:16:52,404
Я верю, что мой энтузиазм ясен,
очевидно. Да!

1253
01:16:52,446 --> 01:16:53,363
Нойманн?

1254
01:16:53,405 --> 01:16:55,199
Я хотел бы знать, что адекватная рабочая сила

1255
01:16:55,240 --> 01:16:57,409
все равно будет доступен,
особенно умелый...

1256
01:16:58,410 --> 01:17:01,413
- В каждом конкретном случае. Майор Ланге?
- Да.

1257
01:17:01,455 --> 01:17:04,374
Я настаиваю на этой скорости
о чем вас просил доктор Мейер.

1258
01:17:04,416 --> 01:17:07,419
Поляки не такие дисциплинированные
население, как мы, немцы.

1259
01:17:07,461 --> 01:17:09,379
Я сообщу о нашем желании
генерал-губернатору.

1260
01:17:09,421 --> 01:17:12,424
Он поймет, что я его сменяю
бремени. Полковник?

1261
01:17:12,466 --> 01:17:14,384
Я полностью одобряю
и мне не терпится начать.

1262
01:17:14,426 --> 01:17:18,430
Я с нетерпением жду сотрудничества с вашим офисом,
и ваш, полковник.

1263
01:17:18,472 --> 01:17:22,434
Чем раньше, тем лучше.

1264
01:17:25,437 --> 01:17:29,441
- Записи, генерал?
- Думаю, теперь мы можем обойтись без него.

1265
01:17:29,483 --> 01:17:33,445
Многие из вас делали заметки,
Я дам тебе день, чтобы запомнить их.

1266
01:17:33,487 --> 01:17:34,404
Их предстоит сжечь.

1267
01:17:34,446 --> 01:17:38,450
Полковник Эйхман подготовит
дискретная стенограмма этой встречи.

1268
01:17:38,492 --> 01:17:39,409
Каждый из вас получит копию.

1269
01:17:39,451 --> 01:17:42,454
Его можно показать начальству,
но никому на более низком уровне.

1270
01:17:42,496 --> 01:17:45,457
Все комментарии должны быть отправлены,
самым привилегированным образом, для меня...

1271
01:17:45,499 --> 01:17:49,461
...через полковника Эйхмана.

1272
01:17:52,464 --> 01:17:54,466
Хороший.

1273
01:17:54,508 --> 01:17:57,010
Мы кое-чего достигли.

1274
01:17:57,052 --> 01:17:59,513
Я благодарю всех вас, господа.

1275
01:17:59,555 --> 01:18:01,473
Хайль Гитлер!

1276
01:18:01,515 --> 01:18:05,477
еды осталось много
для тех из вас, и пожалуйста...

1277
01:18:06,520 --> 01:18:10,482
- Вы пошли, генерал?
- У меня есть несколько минут. Приходить.

1278
01:18:23,537 --> 01:18:26,540
Оставь его. Его фюрер солгал ему.
Я думаю, он понял сообщение.

1279
01:18:26,582 --> 01:18:30,544
Генерал, просто слово.

1280
01:18:31,545 --> 01:18:35,549
Здесь.

1281
01:18:42,556 --> 01:18:45,517
Прекрати!

1282
01:18:45,559 --> 01:18:48,562
Ты. Что ты делаешь?
Ты в форме.

1283
01:18:48,604 --> 01:18:51,565
Простите, сэр, это просто так произошло.

1284
01:18:51,607 --> 01:18:52,524
Не в форме.

1285
01:18:52,566 --> 01:18:55,527
Ничто никогда не происходит просто так.

1286
01:18:55,569 --> 01:18:58,572
Если вы предпочитаете,
мы можем отправить тебя на русский фронт.

1287
01:18:58,614 --> 01:19:02,576
Очистите эти машины!

1288
01:19:08,582 --> 01:19:10,584
- Ты уезжаешь сегодня вечером?
- Да.

1289
01:19:10,626 --> 01:19:12,544
Не еще одна ночь в Берлине?

1290
01:19:12,586 --> 01:19:14,546
Вам нечего делать, сэр. У меня есть.

1291
01:19:14,588 --> 01:19:18,592
- В конце концов вы меня удивили, доктор Штукарт.
- Это не мое намерение.

1292
01:19:21,595 --> 01:19:23,555
Оставьте бумажные ленты у меня.

1293
01:19:23,597 --> 01:19:26,600
Транскрипцию начнем завтра.
но оставь кассеты мне сейчас.

1294
01:19:26,642 --> 01:19:30,604
- Вам нужны все записи, сэр?
- Да, все.

1295
01:19:31,605 --> 01:19:35,108
Машина доктора Штукарта!

1296
01:19:35,150 --> 01:19:38,570
Вы нездоровы?

1297
01:19:38,612 --> 01:19:42,616
Спокойной ночи, доктор Штукарт.

1298
01:19:43,659 --> 01:19:47,621
Моя машина.

1299
01:19:49,665 --> 01:19:53,627
Машина генерала Хофмана!

1300
01:19:58,674 --> 01:20:02,678
В Москве уже ночь.

1301
01:20:02,719 --> 01:20:06,640
Скоро здесь будет темно.

1302
01:20:06,682 --> 01:20:10,686
Как ты думаешь, мы когда-нибудь увидим
рассвет в нашей жизни?

1303
01:20:11,687 --> 01:20:15,691
Придет весна, мы снова будем в движении.
Поддерживайте хорошее настроение, Доктор.

1304
01:20:15,732 --> 01:20:16,650
Генерал-губернатор...

1305
01:20:16,692 --> 01:20:20,654
... специально было сказано
что мы будем первым районом...

1306
01:20:20,696 --> 01:20:23,699
...чтобы опустошить наши гетто,
евреи эвакуировались. Возможное...

1307
01:20:23,740 --> 01:20:25,701
Я знаю условия, но вы ошибаетесь.

1308
01:20:25,742 --> 01:20:28,704
Первой будет очищена Германия.

1309
01:20:28,745 --> 01:20:30,664
Затем вы. Германия прежде всего.

1310
01:20:30,706 --> 01:20:34,668
- Бюрократический...
- Это моя операция, никакого бюрократа...

1311
01:20:34,710 --> 01:20:37,713
...с носом в книге правил
и рука на его члене замедлит его.

1312
01:20:37,754 --> 01:20:40,674
Мы переселим евреев через несколько дней, а не недель.

1313
01:20:40,716 --> 01:20:44,720
Вы можете начать писать
расписание ваших поездов.

1314
01:20:45,721 --> 01:20:49,725
Шуберт Квинтет до мажор.

1315
01:20:50,726 --> 01:20:54,730
Адажио разрывает ваше сердце.

1316
01:20:56,732 --> 01:20:59,234
Расскажите генерал-губернатору
ожидать моего звонка.

1317
01:20:59,276 --> 01:21:01,737
- Мы помогли вашей проблеме?
- Да, я надеюсь на это.

1318
01:21:01,778 --> 01:21:03,697
Хороший. Вы, сэр?

1319
01:21:03,739 --> 01:21:06,742
- Я уверен, что поезда будут.
- Что-нибудь еще?

1320
01:21:06,783 --> 01:21:08,702
Вы были очень терпеливы.

1321
01:21:08,744 --> 01:21:12,748
Не рассчитывайте на это.
Удачной поездки в Краков.

1322
01:21:12,789 --> 01:21:14,708
Спасибо.

1323
01:21:14,750 --> 01:21:18,754
Молодец, полковник. Прекрасная встреча.

1324
01:21:18,795 --> 01:21:20,756
Спасибо.

1325
01:21:20,797 --> 01:21:21,757
Спасибо и вам.

1326
01:21:21,798 --> 01:21:25,761
Я восхищаюсь вашим даром организации.
Встреча прошла очень экономно.

1327
01:21:28,805 --> 01:21:32,768
Сейчас.

1328
01:21:33,810 --> 01:21:37,773
Кто-нибудь из вас думает
у нас будет это окончательное решение?

1329
01:21:37,814 --> 01:21:40,817
Что через год не будет
еврей остался на континенте?

1330
01:21:40,859 --> 01:21:43,779
Что мы контролируем? Почему нет?

1331
01:21:43,820 --> 01:21:46,823
- Ты пьешь, Эйхман?
- Да, сэр.

1332
01:21:46,865 --> 01:21:48,825
Вы когда-нибудь были пьяны?

1333
01:21:48,867 --> 01:21:50,827
Время от времени.

1334
01:21:50,869 --> 01:21:53,789
Ну, тогда...

1335
01:21:53,830 --> 01:21:55,791
...выпей чертовски напиток.

1336
01:21:55,832 --> 01:21:59,837
- Я на дежурстве, сэр.
- Тогда это приказ.

1337
01:21:59,878 --> 01:22:00,796
Спасибо.

1338
01:22:00,838 --> 01:22:04,842
И расскажите нам еще раз о розовых телах.

1339
01:22:06,844 --> 01:22:08,804
Сэр, я бы предпочел нет.

1340
01:22:08,846 --> 01:22:12,850
- Звуки, крики.
- Он снова упадет в обморок.

1341
01:22:13,851 --> 01:22:17,855
Я не упал в обморок.

1342
01:22:19,857 --> 01:22:23,819
У меня был физический симптом.

1343
01:22:23,861 --> 01:22:25,863
Что это была за история
ты собирался мне сказать?

1344
01:22:25,904 --> 01:22:27,823
- История?
- Критцингер.

1345
01:22:27,865 --> 01:22:31,869
Да, он рассказал мне историю о человеке
он знал всю свою жизнь, друг детства.

1346
01:22:32,870 --> 01:22:35,873
Этот человек ненавидел своего отца.
Безумно любил свою мать.

1347
01:22:35,914 --> 01:22:37,833
Мать была предана ему...

1348
01:22:37,875 --> 01:22:40,836
...но отец его бил, унижал,
лишил его наследства.

1349
01:22:40,878 --> 01:22:44,882
В любом случае, этот мальчик вырос и стал взрослым.
ему было еще за 30, когда умерла мать...

1350
01:22:44,923 --> 01:22:48,886
...эта мать, которая воспитала
и защитил его.

1351
01:22:49,887 --> 01:22:50,846
Она умерла.

1352
01:22:50,888 --> 01:22:54,892
Мужчина стоял, пока они опускались
ее гроб и попыталась заплакать...

1353
01:22:55,893 --> 01:22:58,854
...но слез не было.

1354
01:22:58,896 --> 01:23:02,900
Отец мужчины дожил до старости,
умер, когда сыну было за 50.

1355
01:23:03,901 --> 01:23:06,945
На похоронах отца
к большому удивлению сына...

1356
01:23:06,987 --> 01:23:10,908
...он не мог сдержать слез.

1357
01:23:10,949 --> 01:23:14,912
Он плакал, рыдал.
Он, видимо, был безутешным.

1358
01:23:15,954 --> 01:23:18,916
Потерялся даже.

1359
01:23:18,957 --> 01:23:22,920
Именно эту историю мне рассказал Критцингер.

1360
01:23:24,963 --> 01:23:26,965
Я не понимаю.

1361
01:23:27,007 --> 01:23:28,926
Нет?

1362
01:23:28,967 --> 01:23:32,971
Мужчину всю жизнь водили
из-за ненависти к отцу.

1363
01:23:33,013 --> 01:23:34,973
Когда мать умерла, это была потеря.

1364
01:23:35,015 --> 01:23:36,934
Когда умер отец...

1365
01:23:36,975 --> 01:23:39,978
...когда ненависть потеряла свой объект...

1366
01:23:40,020 --> 01:23:42,981
...тогда жизнь этого человека была пуста.

1367
01:23:43,023 --> 01:23:46,944
Над.

1368
01:23:46,985 --> 01:23:48,946
Интересный.

1369
01:23:48,987 --> 01:23:52,991
Это было предупреждение Критцингера.

1370
01:23:53,992 --> 01:23:56,995
Что? Что мы не должны ненавидеть
израильтяне?

1371
01:23:57,037 --> 01:23:59,957
Нет, чтобы оно не должно так наполнять нашу жизнь...

1372
01:23:59,998 --> 01:24:04,002
...что когда они уйдут,
нам больше не ради чего жить.

1373
01:24:05,003 --> 01:24:09,007
Так гласит история.

1374
01:24:10,008 --> 01:24:14,012
Я не буду скучать по ним.

1375
01:24:15,013 --> 01:24:17,975
Время.

1376
01:24:18,016 --> 01:24:21,019
Ты должен поднять меня
когда-нибудь в этом твоем плане.

1377
01:24:21,061 --> 01:24:24,022
Да, мы должны это сделать.
Не сразу после того, как ты поел.

1378
01:24:24,064 --> 01:24:28,026
- Пятница.
- Все будет подготовлено.

1379
01:24:30,028 --> 01:24:33,532
Один рабочий экземпляр, отредактированный мной,
для вашего одобрения.

1380
01:24:33,574 --> 01:24:37,035
30 экземпляров, пронумерованных.
Никаких других записей, я гарантирую.

1381
01:24:47,045 --> 01:24:51,049
Хороший.

1382
01:25:11,111 --> 01:25:15,115
- Ты наверняка знаешь, как устроить вечеринку.
- Спасибо.

1383
01:25:15,157 --> 01:25:19,119
Шалом.

1384
01:25:53,153 --> 01:25:57,157
Это разрывает тебе сердце?

1385
01:25:59,159 --> 01:26:03,163
Красиво, сэр.

1386
01:26:05,165 --> 01:26:09,169
Я никогда не понимал этой страсти
за сентиментальное венское дерьмо Шуберта.

1387
01:27:14,276 --> 01:27:18,280
Полковник Эйхман тщательно отредактировал
стенограмма конференции.

1388
01:27:18,322 --> 01:27:21,283
Копии были распространены
участникам читать...

1389
01:27:21,325 --> 01:27:23,243
...а затем уничтожен.

1390
01:27:23,285 --> 01:27:26,788
Генерал Гейдрих улетел обратно
в свою штаб-квартиру в Чехословакии...

1391
01:27:26,830 --> 01:27:30,292
...где за несколько ужасных недель
он заслужил прозвище:

1392
01:27:30,334 --> 01:27:33,253
Мясник из Праги.

1393
01:27:33,295 --> 01:27:35,255
Весной два чешских патриота...

1394
01:27:35,297 --> 01:27:38,300
...обученный, чтобы убить его
и сброшен с британского бомбардировщика...

1395
01:27:38,342 --> 01:27:41,261
...удалось ранить его.

1396
01:27:41,303 --> 01:27:45,265
В отместку тысячи чехов
были схвачены и расстреляны.

1397
01:27:45,307 --> 01:27:49,311
Раны Гейдриха заразились,
он впал в кому и умер.

1398
01:27:50,312 --> 01:27:53,273
Эйхман как заместитель Гейдриха
по еврейским делам...

1399
01:27:53,315 --> 01:27:57,319
...осталось закончить
то, что они начали в Ванзее.

1400
01:27:57,361 --> 01:28:01,323
Он считал это делом чести.

